The two maps of the Rockies correspond closely.

这两张落基山脉的地图极为相似。

The Rockies are home to bears and mountain lions.

落基山脉中有熊和美洲狮生存。

The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.

这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。

Our plane winged over the Rockies.

我们的飞机飞过落矶山脉。

West of the Rockies was a different story.

而落基山以西的情况则完全不同。

Is there a bus route through the Rockies?

有公共汽车穿过落基山脉吗？

A train ride through the Rockies is spectacular.

乘火车穿过落基山脉十分壮观。

It's the moment we've all been waiting for. The Rockies.

这是我们盼望已久的一刻：落基山出现了。

The Rockies finally won the Major League championships.

洛矶队最后赢得了冠军。

The painting catches the beauty of the Rockies perfectly.

这幅画完美地再现了落基山脉之美。

The painting catches the beauty of the Rockies perfectly.

这幅画完美地再现了洛矶山脉之美。

They can find a camp site in a quiet valley in the Rockies.

人们可以在洛基山脉的山谷里找上一处僻静的营地。

Bill: I'd like to have a four-day trip to the Rockies this fall.

比尔：今年秋天我想去洛基山旅行四天。

At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.

那时，最前沿的哨所依然是落基山脉东麓。

The storm started out in the Rockies and it's been making its way east.

暴风雨开始于落基山脉，而后以自己的方式向东。

Snow levels are down in the Rockies, but the big problem is the economic storm.

落基山脉的雪量有所下降，但最大的问题是经济风暴。

Fortunately, most of our water supply is renewed annually as snowpack in the Rockies.

幸运的是，我们大部分的供水续签每年积雪的落基山。

The Colorado river rises in the Rockies and flows southwest into the gulf of California.

科罗拉多河起源于落矶山脉，朝西南流入加利福尼亚湾。

Sally: it'll be an exciting experience to climb the Rockies at this time of year, won't it?

萨利：在这钟季节爬落基山，一定是件很兴奋的事，对吧？

These include the Rockies, desert islands, China, a USA urban one and another celeb special!

这一集包括落基山脉、沙漠岛、中国、有关美国城市的一集，以及另一档名人专访！

My wife and I have used the money from this account to go skiing in the Rockies in Whistler, BC.

太太和我用这笔钱去惠斯勒山滑雪。

Weekday mornings are spent avoiding work a bit longer, so I can watch the sunrise over the Rockies.

平日早上不用过早去赶上班的时间，这样我就可以从容地看洛矶山上太阳慢慢地升起。

This is the same storm that poured heavy storm on Colorado and other parts of the Rockies this weekend.

本周末这股暴风雪给科罗拉多州和落基山脉部分地区带来了强降雪天气。

The Republicans will doubtless claw back some lost ground in November, but the Rockies will remain disputed territory.

共和党人无疑要在11月的时候夺回一些失掉的领地，然而落基山脉地区仍是一处大家会对其议论颇多的区域。

The prairieslie in the eastern rain shadow of the Rocky Mountains. Almost all theirrivers flow eastward from the Rockies.

大草原坐落在落基山脉的东部雨影区，其上河流几乎全部发源自落基。

Internet hotel, a large villa and France, the Rockies and the smaller members of the average number of rooms in Oberg, 55, 31 and 6.

而因特酒店、大别墅和法国罗基斯与奥伯格的成员平均房数较小，分别为55间、31间与6间。

That will make the double-overtime defeat on the second night of a back-to-back in the thin air of the Rockies more difficult to digest.

在这个背靠背的第二个夜晚，在落基山稀薄的空气中，两次加时后的落败让人难以接受。