Several people are creating various distro packages of FCN.

有好几个人在为FCN开发不同发行版的安装包。

They will allow the Ad Hoc distro until they release the new version.

只有他们发行了新版本才允许Ad Hoc分发。

Most people remember gOS as the distro that tried and failed to make it big by way of a deal with Walmart.

大部分人还记得gOS操作系统和沃尔玛展开了合作，但并没有取得成功。

A more mature distro means the project team has gotten around not just to incorporating new technologies, but also to paying attention to details.

一个更加成熟的发布版本意味着开发团队更加注重细节，而不仅仅是采用新的技术。

It takes some serious time and dedication to achieve this kind of distro-building nirvana and then maintain it, but the results are worth the effort.

这可能会话费一些时间来完成这种发行版本搭建天堂，之后还学要去维护它，但是结果是值得的。

Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.

Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。

The distro uses all open-source components, which is a good thing, but means it can be more difficult to achieve compatibility with proprietary code such as wireless network drivers.

这个发行版只使用开源组件，这是个好消息，但是这也意味着要获得和专利代码（例如无线网络驱动）的良好兼容性会更加困难。