They rebuffed her request for help.

他们拒绝了她的请求，不给她帮助。

They made a request for further aid.

他们要求再给一些帮助。

I also put in a request for some overtime.

我也提出了支付加班费的请求。

They are likely to respond positively to the president's request for aid.

他们有可能积极地回应该总统的援助请求。

A New York court turned down the British government's request for his extradition.

一个纽约法院拒绝了英国政府对他的引渡请求。

The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.

联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。

As for the organization itself, it declined a request for an interview.

至于该组织本身，它拒绝了采访的要求。

I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.

我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。

McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."

麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”

The request for money made them feel uncomfortable.

要钱的事使他们感到很尴尬。

France had agreed to his request for political asylum.

法国已经同意了他政治避难的请求。

The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.

不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。

A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.

有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的 Makete 地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。

McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.

麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”

She sent a request for help to Gary.

她向加里请求帮助。

My request for a raise was rejected.

我加薪的请求被拒绝了。

Do you have specific request for packing?

你们对包装有什么特别要求吗？

I submit a request for vacation time.

我提出休假申请。

A request for change begins with an Issue.

变更请求从问题开始。

CIC did not respond to a request for comment.

中投公司对要求其做出评论没有回应。

The boss turned away our request for a pay rise.

老板拒绝了我们要求加薪的请求。

Save the conversion request for future use.

保存转化请求以便将来的使用。

Mr. Jobs didn't respond to a request for comment.

乔布斯先生对发表评论的请求没有回应。

Dr Jones did not answer a request for comment.

琼斯博士则对此不作任何评论。

It's a request for information from a search engine.

查询时从搜索引擎对信息的请求。

Chanos did not respond to a request for an interview.

查诺斯没有对我们的采访请求作出答复。