Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.

评论家们几乎一致地做出对这本新书轻蔑的评价。

The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.

评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。

Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。

Reviewers are lavish in their praise of this book.

评论家们对于这本书大加赞赏。

That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.

即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。

Car and film reviewers have gone.

汽车和电影评论员都离开了。

We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.

我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。

A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.

一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。

Reviewers can write reviews of books.

评论者可以撰写书籍评论。

Many reviewers were bored by "My Life.

许多评论家都觉得《我的生活》非常无聊。

Many reviewers were bored by "My Life."

许多评论家都觉得《我的生活》非常无聊。

Her new novel was taken apart by reviewers.

她新出的小说被评论家们评得一无是处。

Reviewers tend to ignore video-on-demand releases.

评论家倾向于忽视视频点播发布。

Visit the usual hardware reviewers for advice.

随便请教普通的硬件评论员，让他们给您一些建议。

Feedback from reviewers has been taken into account.

来自审核人员的反馈也应该考虑。

This list is designed to help reviewers detect defects.

该列表用于帮助检查员检查缺陷。

Finally, thanks to all of my reviewers their assistance.

最后，感谢所有的评论员的帮助。

Good work, said the reviewers, but find some other place for it.

评论家认为这是一篇好论文，但应该另找个合适的地方来发表。

Reviewers will be notified and reminded of reviews automatically.

评审员会自动得到评审的通知和提醒。

Designers can also see feedback from many reviewers concurrently.

设计人员还能够同时查看多位审核人员的反馈。

Other intermediates such as critics and reviewers also channel attention.

其他的媒介，比如批评家和评论家，也能引导注意力。

Also a reviewer doesn't depend on the results of the other reviewers.

另外，审阅人员并不依赖其他审阅人员的审阅结果。

Some reviewers branded The Lost Symbol "moronic, derivative and clunky" .

一些评论家给《消失的符号》打上“鲁钝、没创意和笨拙”的标签。

The developer performs a 1 - to 3-hour walkthrough of the code for the reviewers.

开发人员为评审人员执行1到3个小时的代码预排。

This is done to prevent bias of QA reviewers toward the solution being proposed.

这样做是为了避免 QA 审核人员对建议的提案有所偏袒。

A good mediator does not allow reviewers to start discussing anything but defects.

一个好的仲裁人是不会允许参与检查的人讨论任何缺陷以外的事情的。

It benefited from contributions of experts and reviewers from all regions of the world.

它得益于世界所有区域专家和评论家的贡献。

These notes are not comments in the code, but rather comments given to other reviewers.

这些注释不是代码之中的评论，而只是给其他评审者看的评论。