Your clarion blow; the day is near.

吹起你嘹亮的号角，白日已临。

As a clarion sounding light returns.

随着一声号角，光亮再现。

The audio system was supplied by Clarion.

音频系统供应嘹亮。

China led the people of the new clarion call!

带领人民把新中国的号角吹响！

Clarion is blowing, it's time for your monodrama.

号角吹响，独角戏登场。

The standards have been raised. The clarion has sounded.

标准提高了，号角响起了。

To all the people present, his speech is a clarion call.

对所有在场的人而言，他的演讲都是动人的号召。

Clarion calls to liberation had been mocked when we stood by.

当我们袖手旁观的时候，自由解放的号角声遭到了嘲弄。

I finally found the perfect spot - the top of the Clarion hotel.

我终于找到了理想的地点-克拉里昂的酒店顶层。

But I had a clarion moment of truth during the process of that book.

但是在我写那本书时我有个时刻吹响了真理的号角。

The upper clarion register is the most difficult for circular breathing.

高音区对于循环呼吸来说是最难的音区。

This article is my clarion call to everyone to change the world in their own way.

这篇文章我清晰得倡导每个人用自己的方式改变世界。

This is why you feel the powerful clarion call of this crucial time of Awakening.

这就是你能够在这个重要的觉醒时期感受到强大召唤的原因。

Luckily, the Clarion has a restaurant that is open to the public on the top floor.

幸运的是，克拉里昂有一个餐厅，就是公开在顶楼的市民。

THE clarion call for a global system of financial regulation can be heard everywhere.

世界上任何一个角落都可以听到要求建立全球金融管理体系的号角。

I simply can't say enough about what those at Clarion Gaming are doing to bring us together.

我简直不能说足够关于在克拉里昂什么游戏他们都做得使我们走到一起。

There is nothing that can move easily to people, in addition to the clarion call for justice.

没有什么可以轻易把人打动，除了正义的号角。

In a pilot test, guests at the Clarion Hotel Stockholm will be able to reserve rooms using phones.

在先导试验阶段，Clarion Hotel Stockholm宾馆客人可以利用手机进行宾馆预订。

Toshiba and Clarion, both Japanese companies, also showed off small handheld PCs with touch screens.

来自日本的两家公司——东芝和歌乐同样也展出了采用触摸屏的小型手持PC。

It means that the clarion for roundly advancing quality education has blew at educational battlefront.

这意味着，克拉里恩为全面推进素质教育已在教育战线引爆。

This picture formed her distinctive philosophy of cities, and her clarion-call against the 20th-century wreckers.

这幅画面形成了她与众不同的城市哲学以及她抵制20世纪拆除派的响亮呼声。

With Russia sounded the clarion call into the WTO, Global trade competition in the market has become further intensified.

随着俄罗斯吹响进军WTO的号角，全球贸易市场的竞争进一步趋向白热化。

THAT hoariest of real estate truisms — location, location, location — may soon be a clarion call for all sorts of businesses.

房地产最老生常谈的就是----地理位置，地理位置，地理位置----也许不久就会成为所有行业最热门的追捧。

He is carved in genius clarion after the forest, where people conceit and enjoy their beer surrounded by lashed green vegetation.

他天生声音洪亮，喜欢在森林中放歌，那里的人们天生喜欢在绿山环抱中畅饮。

The only reason the generals need to silence her clarion call for freedom is because they fear her and the principles she stands for.

将军们欲禁止她对自由的呐喊，唯一的原因是因为他们害怕她和她所代表的原则主张。

This was not a punishment from the Universe, but a clarion call for us to prepare, clear, heal and release to move into new dimensions of being.

这并非是一个来自宇宙的惩罚，而是召唤我们去准备、清理、治疗和放掉的号角，它召唤我们走进一种新的存在的维度(New Dimension of Being)。

Starting this week, a number of guests at the Clarion Hotel Stockholm will be provided with telephones equipped with Near Field Communication (NFC) technology.

本周将开始试验，将向Clarion Hotel Stockholm宾馆的一些客人提供具有近距离通信技术的手机。