Offices of Optometrists: 11.5%.

验光师：11.5%。

Options, that's what optometrists have.

验光师拥有绝对的选择权。

Optometrists are well - placed to provide a solution to this problem, with appropriate training.

而受到适当培训的验光师正好可以解决这一问题。

But glasses will always be around, says Karen Sparrow, education adviser at the Association of Optometrists.

验光师协会顾问卡伦·斯巴罗说，眼镜会永远伴我们左右。

Most optometrists practices generate only approximately 20% of their gross revenues from profession services.

大多数的视光机构从他们提供的专业服务仅仅产生大约20%的毛收入。

This rapid reference is a must-have pocket guide for all ophthalmologists, optometrists, and eye-care professionals.

这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师，验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南。

Dr Susan Blakeney, optometric adviser at The College of Optometrists, said children were normally born long-sighted.

在视光师学院担任验光配镜顾问的苏珊。布莱克尼博士说，通常孩子一出生就是远视的。

Registered Optometrists at every Puyi boutique share a common belief that optical services start with professionalism.

每间溥仪眼镜的注册视光师都拥有同共的信念：视光服务始于专业精神。

Optometrists and optical practices are well placed and willing, with appropriate training, to take on much of this work in the community.

受到适当培训的验光师及光学实践自愿并很好得以实施，为社区做了大量的工作。

In order to comply with the new guidelines, optometrists will have to refer these patients to a specialist for a formal diagnosis and monitoring.

为了符合新的指南，视光师将让这些病人去找专家进行正式的诊断和检查。

The longest one was maybe three weeks, which is about normal for most optometrists, so in general ordering online was faster than higher cost traditional options.

最久的一副三周后到达，与从大多数验光师那里拿到眼镜的时间相当。因此，总体上说，网上订购比高成本的传统方式更为快捷。

Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.

还有6%的受访者认为戴眼镜看上去更时尚，9%的受访者认为戴眼镜让人更具魅力。该项调查由验光师学院开展。

Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.

此外，在这项由验光师学院开展的调查中，还有6%的受访者认为戴眼镜会让人感觉更时尚，9%的人认为眼镜会使佩戴者更具魅力。

The advice was backed by the Royal College of Ophthalmologists, College of Optometrists, Royal National Institute of Blind People and incorporates advice from the Royal Astronomical Society.

这个建议得到皇家眼科专科学院，眼视力学院，皇家国内盲人研究会的支持，皇家天文协会也发出同样的建议。