We owe the animals our profoundest apologies.

我们对动物怀有最深切的歉意。

I thought it was the profoundest joke I'd ever read.

我认为这是我读过最深奥的玩笑。

Yes. Okay. Very good. Yes. 'The profoundest joke she has ever heard.

对，好，非常好，她读过的最深奥的玩笑。

It is ever the invisible that is the object of our profoundest worship.

其实我们内心真正崇拜的东西往往是看不见的。

The profoundest thinkers aren't those whose stars orbit cyclical pathways.

星球沿着循环轨道运行的哲学家，并不是最深刻的哲学家。

Beauty, in its largest and profoundest sense, is one expression for the universe.

美，从最宏大和最深远的意义上来说，就是对宇宙的表述。

Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows he's alone.

孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。

Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows hes alone.

孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。

And yet love's more mineral, more dense, more bitter and more weighty than the earth's profoundest matter.

然而，爱又比世间最玄奥的事物更有质感、更有密度、更辛酸也更沉重。

No, Jupe , no, " said Mr. Gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way".

“不，朱浦，不，”葛兰格瑞德先生带着他那深不可测的，非常实际的态度摇摇头说。

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it.

最深的思想或感情就如同深睡的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. -r. W.

Emerson最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. (Emerson)

最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。（爱默生）

What does blue symbolize? In this exhibition, you could say that blue is the profoundest, most intense form of melancholy.

蓝色象征什么？对这个展览而言，蓝色是一种深邃而有强度的忧郁。

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. -R. W. Emerson.

最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。 -R.W。爱默生。

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. ( R. W. Emerson )

最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。

You can understand the profoundest Chinese culture and fee the most direct Chinese tradition from studying Chinese calligraphy.

通过学习中国书法，可以理解最深邃的中国文化，感悟最直接的中国传统。

The traditional educational pattern is brewing a great breakthrough. Education is confronting the profoundest change in history.

传统教育模式正酝酿着重大突破，教育面临有史以来最为深刻的变革。

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. -ralph Waldo Emerson.

最深的思想或感情就如同深睡的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。—拉尔夫·沃尔多·爱默生。

There are in work all grades, from mere relief of tedium up to the profoundest delights, according to the nature of the work and the abilities of the worker.

根据工作的性质和工作者的能力，有各种工作，从仅仅为了摆脱乏味的生活，到获得最深切的快乐。

There are in work all grades, from mere relief of tedium up to the profoundest delights, according to the nature of the work and the abilities of the worker.

工作给人的愉快的程度多种多样，从仅仅是消烦解闷到产生巨大的快乐，这会随工作的性质和工作者的能力而异。

These should not be thought of as rigid rules, but gentle ways to turn the mind away from negative action. They are also all rooted in the profoundest wisdom of Buddhism.

这些都不该被视为僵化的规定，而是能将我们的心带离恶行的一些温和的做法，它们也都根基于佛教甚深的智慧中。

Farmers have strongest sensitive cognition on life risk, and they have less sensitive cognition on productive risk and their cognition on survival risk is the profoundest.

农民对生活风险感知最强烈，对生产风险次之，对生存风险感知最深刻。

Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.

日本、德国和意大利这三个法西斯国家，以及它们所结成的法西斯军事同盟，对当时的世界格局和国际关系所产生的影响最为深远。