Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.

他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。

Monitoring is a continuous on-going activity.

监测是一项正在持续开展的活动。

Vaccination campaigns are still on-going in a further 6 districts.

预防接种运动在另外6个县仍在进行。

What about the on-going efforts to strengthen corporate governance?

怎样看待目前加强法人治理的工作？

How active will updates and on-going development be with the portal?

活动如何更新以及如何不断对门户进行开发？

Some are on-going in nature and can be based on an hourly or flat monthly fee.

有些薪酬可能是根据每小时或者固定的月度收费滚动计算的。

We've only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign.

我们的产品只在商展时展售，而没有办促销活动。

If there are on-going conversations on your blog, clients can tell you can connect.

如果您有在博客持续的交谈，客户可以帮你制造连接。

Committee calls for further evaluation following conclusion of on-going studies.

委员会要求在当前研究结束后作进一步评价。

What we learned in the monkeys directly moves to humans, that is our on-going goal.

我们可以将对猴子试验的结果直接用于人类，这是我们的正在完成的目标。

Monica laughs, which prompts on-going efforts by Chandler to prove he's boyfriend material.

莫妮卡大笑，钱德竭力证明自己是当男朋友的材料。

The on-going drought should be a tough lesson for the meteorology departments and organizations.

气象部门和组织必须从这场持续的旱情中吸取惨痛的教训。

One of the main on-going activities of any grassroots organization is getting more people involved.

基层民众的团体的活动中的一个不断要做的事情，就是招来更多的人们参与其中。

It's the second report this week warning of the on-going risks and threats linked to nitrogen pollution.

这是本周针对氮污染持续危险与威胁发出警报的第二个报告。

He was not expected to go, but he insisted on going.

不让他去，他硬要去。

She was set on going to an all-girls school.

她执意要去一所女子学校读书。

You're not keen on going, are you?

你不是很想走，对吗？

Okay, so are we agreed on going north?

好吧，那么我们同意了向北走吗？

We hadn't planned on going anywhere this evening.

我们今晚没打算外出。

I wasn't too keen on going to the party.

我不太想去参加这次聚会。

"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."

“是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”

If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.

如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。

He now has the determination to push further and keep on going.

现在，他决心继续努力前进。

She insists on going to swim.

她执意要去游泳。

She was not supposed to go but she insisted on going.

不该她去，她偏要去。

He was not supposed to go but he insisted on going.

不该他去，他偏要去。

Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。

She is planning on going abroad next year.

她准备明年出国。

Drivers intent on going into busy areas during workdays must pay them.

在工作日，要想进入繁忙区域，司机们就得掏钱。

But if I remember correctly, you were intent on going to California.

如果我没记错的话，你当时是要去加利福尼亚。