Would you like to have some soup or hors d'oeuvre?

您想来点儿汤还是法式冷盘？

It is perfect with hors d'oeuvres, fish, and white meats.

它与开胃菜、鱼类、白肉非常搭配。

The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.

餐前小吃是应时蔬菜。

The hors d'oeuvre is seasonal vegetables and fish.

开胃菜是应时的蔬菜、鲜鱼。

Certainly. Would you like to have some soup or hors d'oeuvre?

当然可以。您想来点儿汤还是法式冷盘。

There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar.

在桌子上有小吃，有水果调味饮品。

Some people believed that most impossible holds an hors d'oeuvre concert.

有人认为，最有可能的是举办一场拼盘演唱会。

The inn provides a full breakfast buffet and afternoon wine and hors d'oeuvres.

该历史悠久的旅馆提供每日全套早餐、免费无线网络连接和免费内部停车场。

The tradition of serving starters or hors d'oeuvres is said to have arisen in Russia.

上开胃菜或餐前小点心的传统据说起源于俄罗斯。

Today we have beef Bourguignon and for hors d'oevres, the escargots is especially fresh.

今天我们有勃良第红酒牛肉当主菜，开胃菜则是蜗牛。

Masianco is an ideal aperitif. It is perfect with hors d'oeuvres, fish, and white meats.

配餐建议 可作为理想的开胃酒，也可搭配开胃菜、鱼类、白肉等菜肴。

It is hors concours, that bliss, it belongs to another class, another plane of sensitivity.

那种至福至喜是绝无仅有的，它属于另一种感觉平面的。

The hors d"oeuvres were so tasty I filled up on them and didn"t eat any dinner when I got home.

他们的点心真好吃，我吃了好多，回到家连晚饭都没吃。

I reach for the bag of potato chips we opened for hors d’oeuvres and fill my mouth with a few of them.

我伸手够那袋薯片，我们打开它做开胃小吃来着，我满嘴都是薯片。

Bob, somewhat inept with a knife, can cut upone ounce of vegetables per minute, or make two hors d’oeuvres per minute.

鲍勃，不太会用刀，每分钟只能切一盎司蔬菜，或每分钟两做两道开胃小菜。

Cream sauces are used for vegetables, eggs, fish, poultry, hot hors d'oeuvres, and for dishes which are to be gratineed.

奶油酱跟蔬菜，蛋类，鱼类，禽类，热的餐前小点以及炖菜都很相配。

Century eggs typicingly popular the Chinese currently alwaysing a pungent hors daoeuverserved with pickled ginger- or cooked in congee.

这种在中国国际特地大作的开胃蛋常常会和姜以及粥一起上。菲律宾。

With five full-time chefs, the White House kitchen is able to serve dinner to as many as 140 guests and hors d'oeuvres to more than 1,000.

拥有5名专职厨师，白宫厨房能够为多达140个客人准备晚餐和超过1000种开胃菜。

Waterproof layer construction offer 24 hors. the smoke discharge woter conservation; of least 48 hours affer the water fest(low femperature orven tillation. may be appropriate to deay. )

防水层施工24小时后，喷烟雾水养护；至少48小时后进行闭水试验（温度较低或通风不良时，可适当延迟进行）