Characteristically, Helen paid for everyone.

海伦按照她惯常的做法，为每一个人付了费。

He replied in characteristically robust style.

他以典型的坚定风格作答。

However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.

然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。

Chemical laser is characteristically energized by an exoergic chemical reaction.

化学激光器的特点是以释能化学反应提供能源。

Lincoln characteristically responded with a story.

林肯的用很特别的故事回答他。

He did have the characteristically broad chin and nose.

他的宽下巴和大鼻子确实很突出。

But there are characteristically British downsides, too.

但是英国也有显著的不利因素。

Characteristically, he has kept everyone guessing as to his future role.

有些特别的是，他一直在让人猜疑他未来交担当的角色。

But Ford, characteristically, never joined the industry's trade association.

但是福特本人的个性招牌是从不参加业界的贸易组织。

Characteristically, he never spoke of these years or his bravery in his letters.

与众不同的是，他在信中从来没有提及这些事或他的英勇事迹。

Characteristically, she'd never explained herself and he knew better than to ask.

就如她的性格，她从不解释她自己，而他也知道不要多问。

Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.

硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。

Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down .

硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。

The cell death process, or apoptosis, is characteristically impaired in cancer cells.

细胞程序性凋亡是癌细胞中特有的细胞损伤过程。

Senate Guard investigation is characteristically meticulous, thorough, and successful.

议会卫队的调查以细致、彻底和成功为特点。

The term most characteristically employed, when the cult of the uniform is celebrated, is “heroes.”

美国对于军事的狂热中最典型的经常被使用的词，就是“英雄”。

Known for enforcing a rigid code of conduct, she has been characteristically guarded during the crisis.

她强硬的行事风格众所周知，这场危机中她风格鲜明地谨慎提防。

Mindlessness and moral idiocy are not characteristically human attributes; they are symptoms of herd-poisoning.

这种没大脑和道德低能不是人的特质，只是中了“人群之毒”的症状。

“It is a matter of waft rather than word-choice,” he tells us, with a characteristically musical turn of phrase.

他告诉我们，带着一种表示特性的短语的音乐变化，“那只关乎虚无，而不是单词选择”。

Characteristically, Libya is the most homogeneous, both culturally and religiously, in Africa and the Arab world.

利比亚是在非洲和阿拉伯国家中非常典型的、文化和信仰都最单一的国家。

For example, the main chamber of the building, which is called the nave, is characteristically taller than it is wide.

例如，这栋建筑的主厅称为中殿，它独特之处就在于高度大于宽度。

Mr Obama's loyalties, however, are post-tribal: he wants, characteristically, both sides to sit down and talk about it.

然而，奥巴马先生的忠诚是超越种族的：一个典型的事例是，他希望双方坐下来谈判。

The formal announcement was accompanied by characteristically military-style personal directives from General li Boqiu.

与省革委会通告一起发布了李伯求将军军人风格的指示。

When we do the arithmetic, the sorts of Numbers we come up with are, characteristically, around a million technical civilizations.

当我们进行计算时我们得出的这类数字是很有特点的大约有一百万个文明世界。

Cation: an ion or group of ions having a positive charge and characteristically moving toward the negative electrode in electrolysis.

阳离子：带有正电荷的一个或一群离子，特点为在电解中向阴极运动。

This section has dealt, characteristically, with the problem from the mechanical viewpoint -- how the machine might influence the credit.

这一部分主要是从机制的角度讨论了一个问题——机制如何影响信贷。

Septal thickening associated with fibrosis is characteristically irregular in contour and associated with distortion of lung architecture.

小叶间隔纤维化的特征性改变为轮廓不规则增厚及显著的肺结构改变。