Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.

接着她弯下腰，让他好好看看她的那些纹身图案。

He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.

他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。

His dark head bent over her.

他对她低下他那黑发的头。

I bent over and kissed her cheek.

我俯身亲吻了她的面颊。

I've bent over backwards to help him.

我已尽最大努力帮助他。

She was bent over her desk writing a letter.

她正伏案写信。

They walked in a crouch, each bent over close to the ground.

他们蹲伏着行走，一个个弯着腰快要贴着地面了。

They both bent over the corpse.

她们都俯身查看尸体。

With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.

南瓜放在桌子上，洞口在最上面，我弯下腰，把头压在洞口。

She went to the bed and bent over her.

她走到床边，向她俯身。

Nibs bent over her and listened reverently.

尼布斯俯下身，恭恭敬敬地听着。

He bent over to tie his shoe.

他俯身系鞋带。

He bent over and picked up a silver coin.

他弯腰拾起一枚银币。

He bent over to scrape some dirt off his shoes.

他弯腰刮掉鞋子上的尘土。

Aziza bent over and breathed in the blue smoke.

Aziza弯下身来，吸着蓝色烟雾。

I bent over to put my shoe on the other day and fell off the bench.

有一天我弯腰穿鞋时从凳子上摔了下来。

He stood bent over, with his hands pressed against his kidneys.

他站着弯下腰，手拄在腰部。

We head off into the passage, bent over like trolls under the low ceiling.

我们沿着通道弯腰前进着，好像巨人来到了矮人国的建筑里。

Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.

然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。

He bent over and picked up a handful of sand and let it run through his fingers.

他弯下腰，抓起一把沙子并且让这些沙子从指缝间流走。

My mother was a short stocky woman, who always bent over the table to read the newspaper.

我的妈妈是个矮胖的人，她总得伏趴在桌子上才能看报纸。

11but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb.

马利亚却站在坟墓外面哭，哭的时候，低头往坟墓里看。

On Saturday, he would be out in the driveway all day, bent over the Galaxie, making adjustments.

周六，他会试车一整日，调整“银河号”。

It’s entirely possible to enjoy your life without spending so much of it bent over in submission.

享受人生而不太委屈自己是完全有可能的。

I bent over to gather them up when I saw an unfamiliar little book in the middle of my belongings.

突然，我发现在这些随身物品中有一本从没见过的小册子。

The boy's pants would be taken down and he'd be bent over this special block and it would be public.

男孩的裤子会被扒下来，然后弯腰伏在特定的地方，而这一切都是公开的。

"He screamed, losing control of his temper instantly, and he bent over and squinted into the microscope."

他尖叫着，顿时大发雷霆，并且弯下身来，迷着眼睛朝显微镜里望去。

In the car, instead of chatting with me, like he'd always done, he kept his head bent over his Game Boy.

在车上，他也总是埋首玩他的游戏机，一点儿也想不跟我聊天。