We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.

我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。

This is a grave mistake.

这是一个严重错误。

I made a grave mistake.

那是一个严重的错误。

I made a grave mistake.

严重的错误、过失等。

I made a grave mistake.

这是个严重的错误。

I made a grave mistake.

可能造成重大损失的错误。

It was a grave mistake when he accused me of lying.

当他指控我说谎时，他犯了一个严重的错误。

It is a grave mistake to theorize before one has data.

在尚未掌握数据资料之前建立理论，是一种严重的错误。

It is a grave mistake to theorize before one has data.

在没有证据之前就得出理论，是重大错误。

That lack of presumption, the neocons now say, was a grave mistake.

现在，新保守主义者认为这种底气不足是一个严重的错误。

It is generally felt that his appointment was a grave mistake.

现在许多人觉得，当时对他的任命是个严重的错误。

Limiting F-22 production could prove a grave mistake, Fisher said.

限制的F - 22生产可以证明一个严重的错误，费舍尔说。

Science considers anthropomorphism toward animals a grave mistake, even a sin.

科学认为这是一个极大的错误甚至是罪过。

Butt dismissing the success of top performers as a result of culture alone is a "grave mistake", writes Ms Crehan.

但是把这些高分表现仅看作是文化的结果而不再予以细究是一个⥯“极为严重的错误”，克里恩女士在书中如是写道。

Russia's Foreign Minister has warned that an attack on Iran would be a grave mistake - with unpredictable consequences.

俄罗斯外长警告，对伊朗攻击将是一个严重错误-有难以预料的后果。

It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage.

传统的精英管理制度对女性越来越有利，现在抛弃它真是大错特错了。

It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管，将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。

Note that the elder son, who was seemingly obedient, actually committed a grave mistake by cutting himself from the saving grace.

这位一向顺服的大儿子，却因为生气而犯了非常严重的错误，就是不知不觉将自己与救恩隔绝了。

Israel has carried out lopsided prisoner swaps in the past, but critics, like Rabbi Stuart Weiss, say the policy is a grave mistake.

以色列以前也曾经进行过不平等的战俘交换，但是批评人士拉比·斯图尔特·魏斯表示，这项政策是一个严重的错误。

If you, on the other hand, set out deliberately to make that error, you are making a grave mistake. You shouldn't even think about doing such a thing.

你想故意学走错路，那是大错特错的，连这种想法也不可以有的。