Go and make yourself look respectable.

去把自己弄得体面点儿。

Make yourself into a habit of critical thinking.

使自己养成批判性思维的习惯。

Try to make yourself look tidy, whatever you wear.

无论你穿什么，都要让自己看起来干净整洁。

Charles, as a singer, do you ever make yourself cry when you sing?

查尔斯，作为一个歌手，你唱歌的时候有没有让自己哭过？

You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.

你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。

Can you make yourself understood in Russian?

你能用俄语表达你的意思吗？

Lie down on your bed and make yourself comfortable.

躺在床上让你自己舒服些。

If you eat any more cake you'll make yourself sick.

你要是再吃蛋糕，就该吐了。

Please make yourself comfortable while I get some coffee.

我去冲咖啡，您别拘束。

Don't just sit watching television— make yourself useful !

别光坐着看电视—帮一下忙吧！

You can always try to make yourself better.

你一直可以努力让自己变得更好。

For example, you can paint pictures to make yourself relaxed.

例如，你可以通过画画来放松自己。

If you want to make yourself understood, you'd better speak clearly and slowly.

如果你想让别人明白你的意思，你最好说得清楚一些、慢一些。

You are supposed to make yourself look clean and tidy, whatever you wear.

无论你穿什么，你都应该让自己看起来干净整洁。

"Make yourself at home," Miss Brown said and left Amy to search alone there.

“别拘束。”布朗小姐说道，把艾米独自留在那儿探索。

Mr. Wang, please speak loudly in the hall to make yourself understood while others are there.

王先生，其他人都在场时，请在大厅里大声说话，以便别人听得懂。

According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.

根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。

What did you do to make yourself happy?

你做了什么让自己快乐？

I hope you can make yourself at home here.

我希望你在这里就像在自己家一样！

Please make yourself at home and help yourself.

请像在自家一样不要拘束。

If you eat any more of that cake, you'll make yourself sick.

如果再吃一块那个蛋糕，你会觉得恶心想吐。

Come and join us in the new Styling Club to make yourself different!

快来加入我们的新造型俱乐部，让自己与众不同！

"Make yourself easy," said the wolf, "I will give you some good advice."

“你放心吧，”狼说，“我会给你出个好主意。”

By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.

通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。

You're among friends, so make yourself at home.

都是自己人，你别客气了。

Just make yourself at home.; Please make yourself at home.

在我这儿可别见外。

When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director.

当你申请一分工作时，你必须让招聘负责人尽可能地觉得你“可以雇佣”。

Don't make yourself miserable!

别让自己太惨！

Don't make yourself too available.

别让你自己变得太容易得到。

Make yourself comfortable.

让你自己舒服。