The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.

接着我转过身，沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。 他停下来，挥手告别。

psi I mentioned that we can also solve for psi here, which is the wave function, and we're running a little short on time

我说过我们也可以解,波函数，我们讲的稍微有点慢

The nearest caribou turned and ran, and that response moved like a wave through the entire herd until they were all running.

离狼最近的驯鹿马上转身奔跑，那种反应就好像在整个鹿群里掀起了一阵波浪，最后整个鹿群就开始奔跑。

This painting tells about an important battle. The painter must have wave his paintbrush with a flourish. The horses really look like they are running.

这个画告诉人们一次重大的战役。画者画时肯定是挥舞着他的画笔的。这些马看上去像是真的在跑动。

The angriest Isaacson ever saw Steve Jobs was when the wave of Android phones appeared, running the operating system developed by Google.

艾萨克森见过的乔布斯最生气的一次是，搭载着Google开发的操作系统的Android手机的发布浪潮。

Yet even a recovery by December will be too late for a first wave of jobless who will by then be running out of their statutory unemployment benefit.

然而，即使是就业率的回升在12月如期而至，这对第一批失业大军来说已是姗姗来迟，因为他们届时将花光法定的失业救济。

Base on the analysis above, influences of vehicle-bridge caused by vehicle speed, running in one or two direction, various seismic loads and the seismic traveling wave effect are analyzed.

在此基础上分析了不同车速、单双向行车、不同地震波和考虑地震行波效应对车桥系统的影响。

This paper analyzed the problem of harmonic wave, matching of load and calorification for inverters in running and made the relatively measure.

本文针对变频器运行过程中存在的谐波问题、负荷匹配以及发热问题进行分析，并且提出相应的解决方案。

Research findings establish the base on building the database and revealing action laws of blasting vibration wave produced by blasting mining near a running nuclear power station.

研究成果为在运行中核电站附近进行爆破开挖时产生的爆破地震数据库的建立以及作用规律的揭示奠定了基础。

The pressure wave caused by two trains' meeting shows great effect on train's running safety and passengers' comfort, so it is necessary to study the pressure wave characteristics.

列车交会压力波是影响列车运行安全性和乘客舒适性的重要因素之一，因此需对压力波特性展开研究。

Bas-relief egg-and-dart moldings (with alternating oval and pointed forms), and scrollwork such as that found on Ionic capitals and in the running-dog pattern (or wave scroll).

浅浮雕蛋箭饰线脚（带有交替的椭圆形及尖形），还有爱奥尼亚柱头、奔狗模式（或波形涡卷）上所见的涡卷。

The inner hull of wave shape is an important component in small oil burning boiler, and its quality has immediate influence on good running to the boiler.

波形炉胆是小型卧式锅壳式燃油燃气锅炉的重要部件，它的质量直接影响着锅炉的正常运行。

The reasons for the generation of harmonic wave in electric network during the running of large scale electrochemical rectification devices are analyzed.

分析大工业电化学整流装置运行过程中产生电网谐波的原因，认为要保证电网的安全运行就要抑制用电设备产生谐波。

Show demo of the motor running and wave running.

显示电机运行和波运行演示。

Running a transformer into the wrong load will alter its high-frequency roll-off and square wave response.

接上错误负载会改变其高频产生滚降及方波形状。

Finally, fitness enthusiasts can travel in athletic style. Wave good-bye to closet-sized workout rooms, worn machines, short pools and congested running routes.

希望通过旅游来锻炼身体的人们现在可以跟狭小的卧室暂时说再见了。