Medea flees the scene, smug in the success of her deception.

而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。

The vengeance formation in Medea belongs to that of love setback.

《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇。

The vengeance formation in Medea belongs to that of love sctback.

摘要《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇。

So why was I haunting its halls every night now, howling like Medea?

那我现在为何每晚在门厅间出没时，嚎叫有如疯妇？

She was on the verge of filming Pasolini's Medea, contemplating a stage comeback.

她是在拍摄帕索里尼的美狄亚的边缘，考虑一个阶段卷土重来。

Medea tells the story of the jealousy and revenge of a woman betrayed by her husband.

“美迪亚”讲述了一个被丈夫抛弃的女人复仇的故事。

The flip side is the Medea hypothesis that says life is self-destructive and poisons a planet.

米迪亚假设的对立面说生命自我毁灭同时也污染着星球。

The effect of social environment and the special character of Medea cause the vindictiveness.

社会环境的影响及美狄亚作为个体的特殊性是美狄亚复仇心理形成的基本要素。

The architect is commissioned to create a stage in a obsolete marble quarry for Tragedy Medea.

建筑师被要求在某废弃的大理石采石场中打造出一个戏剧《美狄亚》的背景。

MEDEA, a master regulator of endosperm development, is known to be imprinted in the endosperm.

其中MEDEA基因是胚乳发育的主要调控基因，在胚乳中被印迹。

Then there is a holding Medea from the sand, saying that this spring came to the bustling city.

就有那么一捧来自楼兰的细沙，称这春风来到了熙熙攘攘的城市。

Through medea the poet also expressed his concerns about the women's fate who have a low status in that era.

诗人还借美狄亚之口对当时地位低下的妇女们的命运表示了忧虑。

Shears, Caboodles, Trim Safe razors, Kett Cosmetics, Mehron theatrical make-up and Iwata-Medea airbrush suppliers.

剪刀，Caboodles，修剪安全剃刀，凯特化妆品，Mehron舞台化妆和磐田美狄亚喷枪供应商。

Medea, daughter of king Aeetes, was wounded by Eros' arrows, took Jason's part in recovering the golden fleece and eventually became the hero's wife.

美狄亚， 国王埃厄忒斯的女儿， 被厄洛斯的神箭射中， 和伊阿宋一起寻觅金羊毛， 非常后变成此英雄的妻子。

It's also referred to as the Medea Syndrome, after the Greek myth in which Medea kills her sons to get back at her is husband, Jason, for having an affair.

这也被称为美狄亚综合症。(希腊神话中美狄亚因丈夫伊阿宋移情别恋，从而杀死了自己的儿子来报复他)。

The vengeance formation in Medea gives an explanation of natural and attacking character of human being, opening a new expressional route in tragic drama.

美狄亚复仇阐释了人的复仇攻击本性，其独具特色的残酷型复仇将人类超常态特性推向极致，开辟了新的悲剧表现内容。

The mother’s fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.

这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。

The mother's fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.

这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。

Among the program's first responsibilities has been to assess earlier Medea projects to see which, if any, produced valuable information and might be restarted or expanded.

该计划的首要职责是对前美狄亚项目做出评估，看看还有哪些信息有价值，哪些项目可以重启或扩大。

Medea turns impatiently to the king’s daughters, who hover in a trance, drugged by the witch’s herbs and humbled by her otherworldly powers. "Why do you hesitate and do nothing?"

美狄亚不耐烦的接近正在恍惚徘徊的国王女儿，对她威逼利诱道，“为什么你犹豫不前，坐视不管？”

The MEDEA handbag factory is nonce China manufacture cloth artistic pearl embroiders the handbag scale big factory. The design ability exceed front, exports order for goods stabilization.

美狄亚手袋厂是目前全国制造布艺珠绣手袋规模较大、设计能力前卫、出口定单稳定的一家工厂。

Beijing’s theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play, “Medea”, by Dimitris Papaioannou, a Greek director whose dazzling shows began and ended the 2004 Olympics.

北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演Dimitris Papaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。

Beijing's theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play, "Medea", by Dimitris Papaioannou, a Greek director whose dazzling shows began and ended the 2004 Olympics.

北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演Dimitris Papaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。