Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.

萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。

Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.

1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为，每种语言都蕴含着一种世界观，这种世界观会对使用者产生重大影响。

Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.

价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。

Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.

想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。

The writer may express his or her thoughts about humanity or a worldview through a theme.

作者可以通过一个主题来表达他对人性或世界观的想法。

Nobody wants their worldview torn apart if loneliness is the outcome.

如果世界观崩塌的结果是孤独，那么没人希望发生这种事。

Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.

任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。

It is influencing your worldview.

电视影响你的世界观。

Figure out what that worldview is, and question it.

弄清这种是个什么样的世界观并对此保持怀疑态度。

Some friends can take your self-improvement as a challenge to their worldview.

有些朋友会认为你的自我进步对于他们的世界观是一种挑战。

In Lakoff \ 's terms, these fears explain the conservative worldview pretty well.

在Lakoff的条款中，这些恐惧把保守的世界观解释得非常到位。

Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?

我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？

Diversity of accent and skin colour do not necessarily mean diversity of worldview.

口音和肤色差异不一定代表世界观的差异。

Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.

卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。

Still, Mr Cameron's sunny worldview has always been offset by that dose of pragmatism.

然而，卡梅伦阳光的世界观总是能被一份实用主义所弥补。

Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.

反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。

If we continually latch onto the same worldview, how can we grow and improve our lives?

如果我们只能理解同样的世界观，那我们如何成长，又如何改进我们的生活？

There was, after all, something charming about the blithe eclecticism of this worldview.

毕竟，这种漫不经心的折衷主义世界观是有其迷人之处的。

Society gives us language, a worldview, an identity, a set of rules and rituals to live by.

社会赋予了我们语言，世界观，身份，生存依靠的一套准则和礼仪。

Data superstar Hans Rosling explains why a fact-based worldview will transform your business.

超级数据明星汉斯。罗斯林：为什么以事实为基础的世界观将改变你的事业？

But even when people act within a fact-based worldview, they are used to talking with sterile figures.

但是甚至当人们持基于事实的世界观时，仍习惯于用无效数字说话。

I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.

我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。

You will start the conversation with those people — employees and customers — whose worldview you are matching.

你将和那些人开始对话——员工和客户——这些是你正在匹配世界观的人。

So the bigger and more international the organisation, the more fact-based the CEO's worldview is likely to be.

因此一个组织的规模和国际化程度越大，其CEO世界观的事实—依据程度就越高。

Was Josiah, too, driven by a zero-sum worldview in which the worshippers of gods other than Yahweh looked like enemies?

约西亚是否也受零和博弈的世界观驱使，认为除耶和华之外，其他神都是敌人呢？

For instance, Mr Khanna's worldview has no room for the recent controversy over profiteering among microfinance lenders.

比如说，肯纳先生的世界观没有挤出一点空间去思索最近有关小额信贷商谋求暴利的争议。

When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview.

鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。