I have brought shame and dishonour on my family.
我给我的家人带来了羞愧和耻辱。
《柯林斯英汉双解大词典》It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
不履行预订是违法的;这既适用于顾客,也适用于饭店。
《柯林斯英汉双解大词典》He had to choose between death and dishonour.
他不得不在死亡和屈辱之间进行抉择。
《新英汉大辞典》From dishonour and from shame.
摒弃污点和羞耻。
There's no dishonour in losing.
失败并不是耻辱。
I will not dishonour my teacher.
我不想让我的老师丢脸。
She covered herself in dishonour.
她蒙受耻辱。
I offered him no dishonour.
我未曾侮辱他。
He chooses death before dishonour.
他宁愿死也不愿受辱。
To privilege dishonour in thy name?
以你的名义将丑行免除?
You dishonour life and its sanctity.
你们不尊重生命和它的圣洁。
His honour rooted in dishonour stood.
他那来源于不名誉的名誉依然如故。
Stealing reflects dishonour on your family.
偷窃行为会使家人蒙羞。
You must choose between death and dishonour.
你必须在耻辱和死两者之间选择其一。
We had to choose between death and dishonour.
我们必须在死亡和耻辱之间进行选择。
Do not blacken your fame, and perish in dishonour!
不要玷污你的名声,不光彩地毁掉自己!
Do not blacken your fame, and perish in dishonour.
不要玷污你的名声,不光彩地毁掉自己!
The officer was reduced in rank for dishonour able action.
那个军官由于不光彩的行径而被降职。
His desertion from the army brought dishonour on his family.
他当逃兵的事使他的家庭受了耻辱。
He received a public censure for his dishonour able behavior.
他因为不名誉的行为受到了公众的谴责。
The whole of New York was darkened by the tale of Beaufort's dishonour.
整个纽约被博福特的无耻行径罩上一层阴影。
Will I bring shame and dishonour on his family by not sampling his dish?
我将带来的耻辱和拒付对他的家人不采样他的菜呢?
If a person has no money in the bank, the bank will dishonour his checks.
如果一个人在银行里没有存款,那银行将拒绝支付他的支票。
disgrace, humiliate, shame, dishonour
这些动词均含\使丢脸,使受耻辱\之意。
-
disgrace : 侧重在别人,尤其在众人面前丢脸。
-
humiliate : 强调受辱者自尊心的损坏。
-
shame : 指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
-
dishonour : 有时可与disgrace换用,但前者是指因失去荣誉所致。
shame, disgrace, embarrassment, dishonour
这些名词均含\丢脸,羞愧\之意。
-
shame : 多指因非法婚烟、私生、卖国或犯法等而丢失脸面或败坏名声,使他人认为丢脸、可耻。
-
disgrace : 常指失去他人的尊敬和称赞而使自己感受到的丢脸、耻辱。
-
embarrassment : 多指在社交活动中所遇到的尴尬事。
-
dishonour : 指失去原来享有的光荣或自尊和自重。
否定
同前缀词
- dissentv. 不同意;持异议;反对;不赞成;拒绝接受
- discardv. 丢弃;抛弃;舍弃;弃用;摒弃(旧物或无用之物);在纸牌游戏中出牌;打出(无用的牌)
- disconnectv. 使不连接;使分离;使断电;使断线;隔绝;使孤立;解除联系;停止服务(如电话、网络等)
- disenthrallv. 解放;使摆脱束缚;使获得自由
- dislikev. 不喜欢;厌恶;反感;不赞成;对…有成见
- disregardv. 忽视;不理会;漠视;不重视
- disapprovaln. 不赞成;反对;不满;非难;批评;不同意
- discouragev. 使沮丧;使失去信心;使气馁;使泄气;使灰心;打消…的念头;劝阻;阻碍;阻拦;阻挠
- discountn. 折扣;减价;贴现率;打折额;优惠价格;回扣;贴息;贴现;折让;贴现利息
- discontentn. 不满;不满足;不满意;不平;不高兴;失望;抱怨;不满的情绪;不满的状态;不满的缘由
- disproportionn. 不成比例;不均衡;不相称;不对称;不协调
- disillusionn. 幻灭;破灭;失望;醒悟
- dispassionateadj. 冷静的;不带感情的;公正的;客观的
- disempowerv. 削弱权力;使失去影响力;剥夺权力
- discourteousadj. 不礼貌的;粗鲁的;失礼的;无礼的;不敬的
- disownv. 否认与…有任何关系;断绝与…的关系;拒绝承认;拒绝接受责任
- disadvantagen. 不利条件;劣势;障碍;困难;损害;弊端;缺点;不便之处;不利因素
- discoverv. 发现;找到(之前不知道的事物);揭露;显露;揭示;探知;发觉;侦察出;检测到;觉察到;认识到;了解到
- dishonestadj. 不诚实的;不正直的;不可信的;不守信用的;虚伪的;不坦率的;欺骗性的
- dispensev. 分发;提供;配药;发(药);分配;施与;免除;豁免;执行;施予;发放;免除…的义务;省去;不需要;摒弃
- disclaimv. 否认;拒绝承认;放弃(财产、头衔等的权利);声明放弃;辟谣;撇清关系
- dismissv. 解雇;开除;免职;驳回;不予考虑;打发走;让…离开;遣散;解散;不受理;让(击球手、球队)退场;排除(思想、感情等);摒弃;撤销;取消;出局;对…不屑一提
- dissoluteadj. 放荡的;放纵的;淫乱的;无节制的
- disarmv. 缴…的械;解除…的武装;裁军;消除敌意(或疑虑);使无害;消除…的杀伤力;取出(炸弹等)的引信;消释…的怒气(或疑虑、敌意等);减少武力;使息怒
- disinterestedadj. 客观的;公正的;不偏不倚的;无私心的;无关的;不感兴趣的;冷漠的;漠不关心的
- dissemblev. 伪装;掩饰(情感、意图或态度);假装;掩藏真实动机;掩盖真相
- distortv. 扭曲;使变形;曲解;歪曲;失真;使失真;畸变
- dissimilaradj. 不同的;不一样的;不相似的;不一致的;差异的;迥异的
- disbeliefn. 怀疑;不信任;不相信;难以置信;怀疑态度
- discreteadj. 独立的;各自的;单独的;各别的;不连续的;互不相连的;分开的;离散的;有区别的
- dissensionn. 不和;意见分歧;不一致
- discordn. 冲突;争吵;不和;纷争;不协和音;不协和音程;不和睦;意见分歧;紧张关系
- disruptv. 扰乱;使中止;中断;使中断;打乱(秩序);瓦解(系统);彻底改变
- discernv. 辨别;识别;(依稀)看出;分辨出;听出;察觉;识破;洞察;明辨;分清;辨明;感知;觉察;认出
- disorientv. 使迷失方向;使觉得迷惘;使迷惑;使困惑;使失去判断力;使不知所措
- disingenuousadj. 不诚恳的;不坦白的;不直率的;不真诚的;虚伪的
- disposev. 处理;安排;布置;处置;排列;销毁;丢弃;摆放;使倾向于;使易于;使有意于;决定;解决;战胜;克服
- distractv. 使分心;分散(注意力);转移(注意力);扰乱;使心烦意乱;使精神不集中
- displacev. 取代;代替;置换;移位;迫使离开原位;驱逐;撤职;解雇;使流离失所;排挤
- disqualifyv. 取消资格;剥夺资格;使不适合;使不合格;排除参赛资格;判定…失去比赛资格;宣告…不胜任
- disharmonyn. 不和谐;不一致;不协调;纷争;冲突
- dispiritv. 使沮丧;使泄气;使气馁;打击士气;使失去信心;挫败;消减热情
- disappearv. 消失;不见;失踪;灭绝;绝迹;消亡;遗失;不复存在;不再使用
- disprovev. 证明…不真实;证明…虚假;反驳;驳斥;推翻;证伪;使显得错误或虚假
- disposaln. 处理;清除;(土地、财产等的)变卖;转让;<文>安排;安置;<美>污物碾碎器
- disastern. 灾难;灾害;不幸;灾祸;大祸;不幸事件;彻底失败的人;灾难性后果
- disappointv. 使失望;使落空;使破灭;令人沮丧;让人感到不满
- discontinuev. 停止;中止;中断;终止;废止;断绝;停产;停止供应;停止进行
- disquisitionn. 专题论文;学术演讲;详细说明;专题讨论;研究报告
- dissolvev. 溶解(固体);解散(组织、机构);终止(合同、婚姻);取消(法律、规定);消散;消失;消除;逐渐消逝;(电影、电视中的)叠化;淡入淡出;(以化学手段)除去;分散;使分解;使液化;使融化;使消融;使变得模糊;使变得不清晰;使分崩离析;使解体
- disturbv. 打扰;扰乱;破坏;骚扰;使不安;使担忧;妨碍;弄醒;搅扰;弄乱;搞乱
- disrespectfuladj. 无礼的;不尊敬的;失礼的
- discriminatev. 区分;辨别;分清;识别;辨识差异;歧视;区别对待;不公平对待;使有区别
- distributev. 分发;分配;散布;分布;分散;分销;批发;撒播;传播;布置;配置;把…分类;使散开
- disapprovev. 反对;不赞成;不同意;不批准;否决;不支持;不认可;驳回
- dissidentn. 持不同政见者;异议人士;反对者
- distensionn. 扩张;膨胀
- disputen. 争议;争执;纠纷;争端;分歧;辩论;论战
- disparagev. 贬低;轻视;蔑视;贬损;贬斥;诋毁;诽谤;毁谤
- diseasen. 病;疾病;病态;恶疾;痼疾;弊端;毛病;恶习
- disagreementn. 分歧;意见分歧;意见不一;不同意;争议;争论;不一致;差异;不符
- disillusionmentn. 幻灭;醒悟;幻想破灭;失望;挫败感;对现实的不满
- dispelv. 消除(尤指感觉或信仰);驱散;驱逐(邪恶、危险等)
- disgruntlevt. 使不高兴
- disintegratev. 分解;瓦解;解体;解散;崩解;散开;分裂;碎裂;破裂;崩溃;衰败;溶解;逐渐消失;分崩离析;变成粉末;瓦解成为碎片;(使)分裂成小片或部分;(使)失去凝聚力
- discreditv. 使丧失信誉;使丢脸;败坏…的名声;使怀疑;使不相信;使不可置信
- disposableadj. 一次性的;用完即丢的;即用即弃的;可任意处理的;可随意使用的;可随时调用的;可支配的;可动用的
- discoursen. 话语;语篇;篇章;文本;演讲;对话;辩论;讨论;(书面或口头的)表达
- disparateadj. 迥然不同的;完全不同的;差异巨大的;不相干的;不一致的;异类的;无法比较的;全异的;互异的
- disordern. 混乱;无序;杂乱;紊乱;疾病;病症;异常;失调;功能障碍;心理障碍;骚乱;动乱;失常;不规则状态
- dissatisfactionn. 不满意;不高兴;失望;不平;不快;心中有怨;不满情绪;不悦
- disagreev. 不同意;不一致;有分歧;持不同意见;不符;意见相左;相冲突
- disheartenv. 使沮丧;使灰心;使泄气;使丧失勇气;使失去信心
- dissectv. 解剖(人或动植物);剖析;仔细研究;详细评论
- dissatisfyv. 使不满足;使失望
- disfigurev. 毁容;使变丑;毁损外貌;损毁外形;使变形;破坏…的外观;损害…的美观
- discreetadj. (言行)谨慎的;慎重的;审慎的;小心的;不引人注目的;低调的;含蓄的;不显眼的
- discussv. 讨论;谈论;论述;探讨;商量;辩论;评议;研讨;详尽讨论;分析;批评;评论;商议