Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.

任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强的信号淹没。

Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.

叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。

Do not be overwhelmed by all the colors you see.

不要被压倒一切的颜色，你看到的。

Do not be overwhelmed by your work and activities.

不要被工作和活动淹没。

But he refuses to be overwhelmed by his own self-doubt.

但是他拒绝被自己的不自信征服。

But, don't be overwhelmed by the seeming complexity of such a challenge.

然而，也不要把这个挑战看得太过困难复杂。

This is a little game — and again, don't be overwhelmed by the complexity.

这是一个小游戏，不要被它的复杂性搞晕。

Your frustration will soon be overwhelmed by challenges to the new context.

你的挫折感将会很快被新环境的挑战所淹没。

An organization's perimeter defense devices would be overwhelmed by a large attack.

一个机构的周边防御设备会被大型攻击淹没。

We can "be with" our emotions rather than merge with them or be overwhelmed by them.

我们可以去消化这些情绪，而不是被不好的情绪淹没。

The content should not be overwhelmed by style nor the message swamped by the medium.

内容不能被风格所掩盖，信息也不能被媒体所掩盖。

There is such a variety of seat designs that it easy to be overwhelmed by the choices.

有如此广泛的座椅设计，它容易被淹没的选择。

It's also normal to be overwhelmed by the amount of reading you think you 'should' do.

即使被这些“应该读”的文献压的直不起身也很正常。

The true courage is not to overcome everything, but not to be overwhelmed by everything.

真正的勇气不是压倒一切，而是不被一切压倒。

Its proudest creation, the euro, may yet be overwhelmed by the ensuing sovereign-debt crisis.

连欧洲人最引以为豪的发明——欧元，都被接踵而至的主权债务危机击溃了。

Yet, it is also unnecessary for us to be overwhelmed by the negative impacts of computers.

然而，这也是不必要的，因为我们的负面影响，电脑不堪重负。

We should realize their seriousness, combat them resolutely and not be overwhelmed by their impact.

对于这些现象，应认识其严重性，应坚决反抗之，应不被这些现象的威力所压倒。

By planning to the end you will not be overwhelmed by circumstances and you will know when to stop.

如果你计划了这些，你就不会被环境因素征服，也知道什么时候应该刹车。

LOOK at Britain's press, and you would conclude that the place is about to be overwhelmed by swine flu.

若读英国的报纸，你会得出这样一个结论：大不列颠即将被猪流感压倒了。

It's very reassuring for plant manager because this can not be overwhelmed by cascade problems in one day.

管理控制让工厂经理倍感安心，因为他们不必整天埋头于一系列的问题中。

Almost every Cancerian individual will be overwhelmed by a strong desire for internal and external changes.

每只蟹蟹都会被对内和对外有所改变的强烈渴望所压倒。

At the time, the person may be overwhelmed by any of the above and end up resorting to old methods of coping.

在这种时候，当事人会被以上任意一件事情影响而不知所措，最后求助于旧有的方法去面对。

Like the man depicted in the drawing, they fear that they will be overwhelmed by the great stress and tension.

如图中被描述的那个男人那样，他们担忧他们会被巨大的紧张与压力压垮。

Tabs can save a lot of screen real estate and help users not to be overwhelmed by too much information at once.

标签可以节省大量的屏幕房地产和帮助用户不要被过多的信息淹没一次。

As a painful corollary, the U.S. may have to permit some nonessential industries to be overwhelmed by foreign competition.

作为一个痛苦的必然结果，美国可能不得不允许一些支流产业受到来自外国竞争。

Today the American Marine captain only has to step out of his base to be overwhelmed by turbaned men anxious to be his best friend.

而现今，这位美国海军陆战队上校不得不走出他的基地，包头巾的人多得让他应接不暇，他们急着想成为他最好的朋友。

Or a policy of global coordination could be overwhelmed by a rush of individual nations seeking to be the cheapest exporter in the world.

否则，全球合作的策略可能会被一国匆忙寻求充当世界最廉宜的出口商的冲击打垮。