You may have said to yourself as you were reading it, "Gee, isn't this sort of digressive?"

你可能阅读的时候你对自己说：“哎呀，难道这不是离题了吗？”

I usually become digressive when I am exhausted or bored.

通常我疲惫厌倦时，就会离题。

A digressive allusion to the day of the week; a tangential remark.

附带提及那个星期的那一天；附带评论。

A digressive allusion to the day of the week; a tangent ial remark.

附带提及那个星期的那一天；附带评论。

And you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?"

读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？

Many difficulties cause the module stability to be possible repeating and carry out the digressive performance.

诸多难点使得组件的稳定性、可复用性和执行性能大打折扣。

Now day, there is a delicate relation in education, instruction theory and the PC game. There is digressive problem between education theory and education actuality.

当前，教育、教育理论和游戏三者之间存在着微妙的关系：教育理论与教育现状存在着脱节的问题，教育界则视电脑游戏为“电子海洛因”。

Women write ongoing paratactic, impressionist, digressive, — AD hoc sentences: sentences without ego — being without structure more or less corresponding to being without ego.

女人喜欢写流水样的，印象主义的，离题的，特别的句子：，没有自我的句子-，句子一旦没有结构那么，或多或少就少了自我。

The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.

新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。