We seal up the Windows when winter comes.

冬天来临时，我们密封窗户。

One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.

其一是密封任何显眼的缺口裂缝。

You must seal up the envelope before mailing the letter.

你在寄信前必须先将信封密封。

Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time isn ear.

我最开始就是看了《启示录》才倾向于基督教的。

Some of the research we did studied earphones that completely seal up the ear canal.

经过我们研究，发现有的耳塞能完全密封住耳槽。

Seal up the wishes which have been achieved, we are sailing for our new dreams in 2011.

优秀教师张伟：封存好过去一年已实现的愿望，2011年我们为新的梦想扬帆起航！

First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.

首先，我要把一天的时刻收藏好，不让一分一秒的时刻滴漏。

Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near."

他又对我说，不可封了这书上的豫言。因为日期近了。

Gong got out his wallet and was going to give the soldiers a reward for pulling the seal up to the boat.

宫凯拿出钱准备赏给那些把海豹拖上船的军兵。

Seal up the material and equipment that lead to or may lead to occupational-disease-inductive accidents;

封存造成职业病危害变乱或者有可能导致职业病危害变乱发生的材料和设备；

Valve rod seal packing can adopt lip shape structure, seal up dependable, Operates moment of force small.

阀杆密封填料可采用唇形结构，密封可靠、操作力矩小。

MERO 102 is high viscidity can protect membrane to from in metal surface, suitable for the seal up for keeping for a long time of ferrous metal.

MERO 102粘度较高，能在金属表面形成保护油层，有效的保护金属不受外界的腐蚀，适用于黑色金属的长期封存。

Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.

采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。

So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.

因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。

It shall adopt manDatory measures to seal up and detain all the drugs in time, and shall make a decision of administrative hanDling within 7 days.

应当及时采取对全部药品予以查封、扣押的行政强制措施，并在7日内作出行政处理决定。

In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.

固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况，应予以说明。

The paper analyses the difficulty of bearing seal up cover stamping process and deals with the effective process measures and the key points of die designing.

分析了密封罩零件冲压成形的难点，论述了采取的有效工艺措施和模具设计要点。

This wellhead equipment join style for flange join, Possesses installation convenience, Tear open install rapidly, Seal up dependable, Valve's service life long feature.

本井口装置联接方式为法兰联接，具有安装方便、拆装迅速，密封可靠，阀门的使用寿命长等特点。

They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.

对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。

A citizens lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。

I nodded, and Derek the removal man turned back to the van, gave a wave to his driver and went to the back to lift the ramp, close the hatched and seal up the contents of my previous life.

我点点头，搬运工德里克转向货车，对司机摆摆手，然后走到后面抬起活动斜梯，关上车厢门，封存了我之前生活的所有东西。

And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。

And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

听尽七雷之响，我正要写出含义，就听见从天上有声音说，不可写，七雷所诉你要封上。

After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"

犹豫了一会儿，他无辜地抬起头问道：“御玺长什么样呢，伯爵？”

The dark head of a seal bobbed up a few yards away.

在几码远处一只海豹的黑脑袋猛地钻出水面。