We offer customers a free home delivery service.

我们为客户提供免费送货上门的服务。

It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.

它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。

Use a home delivery grocery service.

使用杂货店的家庭送货服务。

48 hours home delivery is guaranteed.

保证48小时内送货到家。

Home delivery is one of our shop's service items.

送货上门，是本店的服务内容之一。

It's hard to think of any dish less suited to home delivery.

在家是叫外卖的话，很难想像还会有其它的餐饮比火锅更合适。

Then, if help has not arrived, proceed as for a home delivery.

如果救护还是没有赶到，就和在家里接生的过程一样。

The number of table seats also have an impact on home delivery.

餐桌的座位数对家运也有影响。

Home delivery is the milkman's revenge... it's the essence of permission.

送货上门是牛奶工的报复……这是许可的真谛。

Pizza fast food operations were growing quickly, and offered home delivery.

必胜客快餐业务快速增长，提供家庭送餐。

Cairo - When it comes to home delivery and services, Cairo has most other places beat.

开罗——在快递到家和服务上门方面，没有多少城市能胜过开罗。

Hypobaric storage; vacuum packing; low-temperature home delivery; clam; survival rate.

减压冷藏；真空包装；低温宅配；文蛤；存活率。

In 21st century, people will do shopping via the Internet at home, and demand home delivery.

在21世纪，人们将在家里通过因特网购物，并要求送货到家。

Home delivery is less per gallon, but still around $40 a month, according to online averages.

根据网上平均数据，送水上门每加仑便宜点，但是一个月依然要40美元左右。

In the 21st century, people will be shopping via the Internet at home, and home delivery requirements.

在21世纪，人们将在家里通过因特网购物，并要求送货到家。

Use a home delivery grocery service. Unless you really enjoy the sights, sounds, and lines at the grocery store.

使用杂货店的家庭送货服务。除非你确实很喜欢杂货店所看到的、听到的和排的队伍。

Supply and allotment, retail, mail order and commissioned sale, import, packing and transportation, and home delivery.

供应调拨，门市零售，邮购代销，办理进口，装箱托运，送货上门。

That's why home delivery newspaper readers are so valuable, and why magazine subscribers are worth more than newsstand ones.

这就是为什么订阅投递上门的报纸的读者是如此宝贵，而订阅杂志的读者比在报摊买杂志的人更有价值。

To expand the home delivery service of our national newspaper, we should concentrate on the state of Urba rather than on the state of Sylva.

225为扩展我们国家报纸的家庭递送服务，我们应该集中力量于urba州而不是Sylva州。

The opportunity and the challenge brings by the E-commerce make the home delivery industry meet the new problems inevitably in the operation.

面临电子商务带来的机遇和挑战，宅配业必然会在运作中遇到新的问题。

At the moment, Our home delivery service only accept cash. We kindly ask that you prepare this upon delivery. We apologize for the inconvenience.

我们在此提醒，外送服务我们只接受现金付款，请你准备好现金， 由此带来的不便我们向您道歉。

Online grocery sales climbed 54% and are likely to grow faster next year when Waitrose competes with home delivery specialist Ocado inside the M25.

另外，Waitrose与提供送货服务的网上超市Ocado展开了在M25（伦敦的城郊环形高速公路）内的竞争，Waitrose的网上杂货销售增加了54%，明年的增长速度有可能更快。

Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.

居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。

Moreover, customers were able to order iPads online from mid-March for home delivery beginning April 3rd, which meant they didn't need to traipse to a store.

此外，由于4月3日开始送货上门，消费者从3月中旬起就能在网上订购iPad，这意味着他们无需去商店购买。