She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。

All went right, and the groom lay snoring with his hand upon the golden saddle.

一切都很顺利，马夫把手放在金马鞍上，正躺着打呼噜。

She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.

她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。

Be especially nice to the groom.

要对新郎特别的友好。

But where was the groom?

但新郎在哪里？

The groom enters the church from a side door.

而新郎则要从侧门进入教堂。

If he is the best man then why is Angela marrying the groom?

如果他是伴郎，安吉拉为什么要和新郎结婚呢？

The groom looks very nervous, I wonder if he is going to run away.

新郎看上去显得很紧张，我猜他是否打算跑开。

What goes on in the brain of the groom who says “I do,” then has an affair?

新郎口说“我爱你”，后来却有了婚外情，他的大脑会发生什么样的变化？

"He is very cute and I love him," Jayla said of the groom, Jose Griggs.

谈到新郎乔斯·格里戈斯，加伊拉说：“他很可爱，我爱他。”

The groom wore the white dress uniform of Monaco's Carabinieri royal guard.

新郎身著摩纳哥皇家卫队宪兵白色制服。

It was the first marriage for the bride and meant to be the first of many for the groom.

这是新娘的初婚，而对新郎而言，这也是她娶的第一个但又注定不是唯一的新娘。

Other services such as giving a speech in praise of a bride or the groom cost extra.

若要提供其它服务如致辞赞美新郎或新娘需额外收费。

The couple looked a bit nervous, especially the groom, but only a year before he’d been a king.

两人看起来有点紧张，尤其是新郎，一年之前他还是个国王。

The couple looked a bit nervous, especially the groom, but only a year before he'd been a king.

两人看起来有点紧张，尤其是新郎，一年之前他还是个国王。

Next week I'll continue the series of wedding advice for the groom that he might just enjoy.

下星期，我将继续给新郎一系列的婚礼忠告，他正好可以享用。

The bride had 20 maids of honour and the groom had 20 assorted groomsmen of all ages and types.

新娘有20个伴娘，新郎则有20个各色伴郎，集中了各种年纪和类型。

As the ceremony begins, the groom and his attendants stand with the minister, facing the audience.

婚礼开始时，新郎和他的陪伴同牧师站在一起，面对着来宾。

Above, an Afghan bride walks with the groom to their wedding ceremony on Oct. 14, 2010, in Bamiyan.

上边这张照片里是一位阿富汗新娘与她的新郎一起走向结婚典礼，时间：2010年10月14日，地点：巴米扬。

At least the bride and the groom didn't try to doll up themselves to look like the comic baby pink cat.

至少来说，新娘和新郎没有想打扮成这种动漫粉红猫的样子。

Gail Hosey, the mother of the groom, answered a knock at the door to find Coker standing in the doorway.

新郎的妈妈盖尔弧思打开门时发现寇可站在门前。

This was the second marriage for the groom, who wanted to avoid inviting the same guests from the first wedding.

这次是新郎再婚，他不想邀请头婚时的宾客。

The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.

“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。

The groom once traveled to the bride‘s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander.

过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。

The groom, an engineer, applied for an annulment because his bride, a student nurse, had lied to him about her virginity.

新郎(工程师)因新娘(护生)在童贞问题上向其撒谎要求解除婚姻关系。