The material must have enough plasticity for avoiding cracks while dam and its foundation become deformed.

土料须具有足够的塑性，使之能适应坝体及坝基的变形而不致产生裂缝。

In the intestine, however, pressure cannot be exerted, because this would cause the intestine to become deformed.

但在肠道里是不能施加压力的，否则会引起肠的变形。

When a buried pipeline undergoes the different additional pressure, it will distort and become deformed due to the pressure difference.

当地下埋深管线两侧受到不同的附加压力时，由于压差的存在使管线发生了弯曲变形。

Reptiles raised in artificial environment always lack the irradiation of natural light, so that their skeletons often grow slowly and become deformed.

人工圈养的爬虫，缺乏自然光的照射，多骨骼发育缓慢、畸形。

And certain materials are "piezoelectric", meaning that they naturally become deformed by heat or vibrations, generating an electrical current that can be captured and stored.

一些具有亚电性的材料，会因为热能或者振动而改变形状，并产生可捕获贮存的电流。

In other products, such as angel food cake and white bread, which are higher in moisture, about 96 % of the wheat starch granules are gelatinized and many become deformed.

在其它产品中如蛋糕和白面包，它们含水量较高，约96%的小麦淀粉颗粒被胶凝而且有许多变形。

At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.

在树带界线的上限区域，树木开始弯曲变形。

We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.

繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。

In this autoimmune disorder, the joints become painful, swollen, stiff and, in severe cases, deformed.

此种自身免疫性疾病造成关节疼痛、肿大、僵硬，更严重的可以造成关节变形。

We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.

繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全彻底地麻木了”。

In contrast, at simple deformed structural parts the stress become more moderate.

相反，在变形较简单的部位其应力变化较平缓。

In the diseased hip, the "ball and socket" become irregular, rough, and deformed, causing pain and decreased range of motion (Figure 1).

在髋关节病变的“球窝”变成不规则，粗拙，变形，导致疼痛和关节活动范围减小(图1)。

When determining the diameter tolerances, remember that thin-walled rings of radial bearings may become slightly deformed after grinding.

当测量直径公差时，记得的径向轴承在研磨后可能产生微小变形。

Ultimately, rheumatoid arthritis can become worse over time and result in the limited ability to carry out routine activities since deformed joints result.

随着时间的过去，风湿性关节炎会越来越糟糕，最终因为关节变形会导致日常活动能力下降。

The ground is deformed arbitrarily by folding and unfoldings that create volumes where the ground, walls and roofs become a single entity.

地面时而折叠，时而舒展，随意变化创造出多个体量，这些体量中的地面、墙体和屋顶成为单一的实体。