He shall be punished if he disobeys.

他若不服从就要受到处罚。

He shall be punished if he disobeys.

他如不服从就要受处罚。

Those who disobeys the rules in company.

其他有关违反公司规定者。

Whoever disobeys the law will be punished.

谁违反了法律就要受到惩罚。

There is even a big fine if one disobeys the laws.

要能有愉快的车程，遵守安全法规是很重要的。

He who disobeys will be punished with six strokes of the whip.

任何违令的船员将被打六鞭子。

Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.

任何违令的船员将被打六鞭子。

The romance is beautiful, but disobeys rule to pursue it and pay for it!

浪漫是美的，但违背规则去追求它是要付出代价的！

In our family, anyone who disobeys their superior will be severely punished.

在我们家，所有违忤长辈的人都将受到严厉处罚。

This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.

这个过程是无止境的，可是这违背了报酬递减律。

Peter disobeys his mother by going into Mr. McGregor's garden and almost gets caught.

比得兔不听妈妈的话，溜进了麦克格莱高先生的菜园子，差一点被抓住。

Works to the police force fills sincere and aspiration li SIR, has the feeling odd job branch true duty to have disobeys the morals.

对警队工作充满热诚及抱负的李sir，有感杂务科的真正任务有违道德。

If I can wait here patiently, so can the rest of you. The next one who disobeys my orders will meet a worse fate. I promise you that!

如果我能够耐心的等在这里，你们也必须等。下一个违抗我命令的将遇到一个更悲惨的命运。我发誓会的。

If Party B disobeys the rule and cause damage to vehicle or lead to any accident, all the expenses incurred shall be borne by Party B.

如乙方违背用车规定而造成车辆损坏或事故，乙方应承担相关所有费用。

When a party disobeys the anti-suit injunction, the court issuing the injunction will usually regard such disobedience as contempt of court.

违反禁诉令的当事人将被判为藐视法庭，可被处以罚金、监禁并赔偿对方当事人的损失等制裁。

Disobeys to the great narrative words leaves, average persons legend, the idealism of the attribute which escapes leisurely is it agrees with.

对“宏大”叙事话语的悖离，普通人传奇的抒写，理想主义的遁逸是其契合的表征。

The counter - moral education phenomenon which disobeys the moral education goal in the elementary and middle schools education appear frequently.

中小学教育中经常出现与德育目标相悖的反德育现象。

But the opponents think that this theory has protected the third person who is malicious in the transaction, and has disobeys the equity and justice.

而反对者认为该理论保护了交易中的恶意第三人，有违公平和正义。

"Inaction" means not to do anything that disobeys natural law, damages the moral norm, infringes the social principle or does harm to the creatures, instead of doing nothing;

无为，不是指什么都不做，而是指不做任何违反自然规律、有损道德规范、违反社会法则、有害众生的事情。

Maybe a Chiniese would design a baby with white skin or with red hair, obviously, this disobeys the traditional and unique characteristics of a Chinese throughout the long history.

或许中国人会设计一个白皮肤红头发的婴儿，很明显的，这违背了我们多年以来传统且独特的中国人长相。

The person who disobeys the management or force his way into the factory should be punished according to the Regulations on Reward and Punishment for Public Security Administration.

凡不服从管理或驾车闯门者，一律根据公司《治安管理奖罚规定》进行处理。