Women with red or golden hair are victims of the common practice of stereotyping.

红色或金色头发的女性是常见的刻板印象的受害者。

The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.

它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。

You don't have to look far to find evidence of stereotyping and sex discrimination in single-sex schools.

在单性别学校里，你很轻易就能找到刻板印象和性别歧视的迹象。

Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.

无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。

The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.

艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。

I realize that I'm stereotyping.

我认识到我搞的是老一套。

But don't American parents worry about gender stereotyping?

但是美国的家长们会不会就此担心孩子的心理成长？

I guess that I should stop stereotyping Chinese businessmen!

我想我应该停止对于中国商人的刻板印象！

I think this certainly contradicted the stereotyping with siblings.

我想这肯定驳斥了刻板印象与兄弟姐妹。

There is none of the gender stereotyping usually evident in school uniforms.

有没有人的性别刻板印象通常是显而易见的。

But Dr Geary warns against stereotyping our ancestors as being more intelligent than us.

但是吉尔里并不认为我们的祖先比我们更聪明。

Art needs pioneers, rather than stereotyping doctrine is such a ground-breaking doctrine.

艺术需要开拓者，而非定型主义就是这样的一个具有开拓意义的主义。

What is stereotyping Give an example of how stereotyping can create perceptual distortion.

什么是成规举出一个能产生感觉扭曲的成规的实例。

One might in fact think that Nesbitt is getting perilously close to cultural stereotyping.

有人可能会认为事实上尼斯贝特有不断接近文化定势的危险。

Similar word puzzles are used to study subconscious feelings about prejudice and stereotyping.

类似的填字游戏也被用于研究有关偏见和成见的潜在意识。

In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the implicitness of.

同时，女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性。

Throughout history, human hair has been the subject of much vanity, research, and stereotyping.

纵观历史，人类的头发一直是虚荣心、科学研究和刻板印象的主题。

The 38-year-old USES minimalist imagery to illustrate a complex culture of gender stereotyping.

这位38岁的设计家用极简式抽象派艺术的想象力勾勒了一个性别典型的复杂文化。

One of the deadliest habits that chip away at children's self-confidence is any form of stereotyping.

而蚕食孩子自信的最致命的习惯之一就是各种形式的老套成见。

"Performing art language" concepts should replace "stereotyping" concepts in studies of local operas.

应以“舞台艺术语言”的概念取代地方戏研究中“程序”的概念。

Most of the previous researches of stereotyping at home and abroad mainly focused on its negative effect.

以前国内外学者对心理定势的研究多集中在心理定势的负面影响之上。

We can't seem to generalize without stereotyping or to consider evidence that goes against our own experience.

我们似乎无法抛开固有的成见进行总结，也无法客观地分析与自身经历相悖的证据。

Everyone's personality and the way they act are different so if I tried to sum it up I would just be stereotyping.

每个人的国籍和他们的行为方式不如此不同，如果我要尝试去总结的话，我将会思维定势的。

I'm going to avoid stereotyping and put the question to readers: Why do you think that women like real estate more then men?

我要避免用老眼光看人的做法，问问读者这个问题：女性为什么比男性更青睐房地产?。

The affective content should include combating prejudice and stereotyping, and foster cross-cultural competence and tolerance.

情感内容应包括反对偏见、刻板印象，培养跨文化知识和宽容态度。

I know, stereotyping an entire nation of people is naughty and at least impolite, especially when the stereotype is not flattering.

据我所知，整个民族的人是顽皮至少不礼貌。特别是那种古板的拍马屁。但我听到了。

Though most of us would like to think ourselves free from such prejudiced notions, we're all guilty of name stereotyping to some extent.

虽然我们中大多数人会认为自己没有这样的偏见看法，但在某种程度上，我们都有对名字产生固定看法的毛病。

People start stereotyping early. Even toddlers react positively to members of their own race, but often distrust those from different groups.

偏见自小就有，就算是踉跄学步的小孩子也是对自己种族的人比较亲昵，而对其他种族的人往往保持距离。