The outcome of this debate could decide the fate of Libya and its dogged colonel.

这场辩论的结果可能决定利比亚和这位顽固上校的命运。

What we need to decide is, What is the realistic outcome we are working toward in Libya?

我们需要决定的是，我们在利比亚的行动到底期待怎样的结果！

Who and where are the voters who will decide the outcome of the general election?

谁和哪儿的选民将决定大选结果？

As for the rest, the clash between Ivory Coast and Portugal on June 15 will do much to decide the outcome, since Brazil looks in fine enough fettle to merit the favorite tag.

对余下的球队而言，6月15日科特迪瓦与葡萄牙的交锋将很大程度上决定结果，因为巴西的状态看上去足以获得想要的成绩。

The lawyer's job is to do the best she can, not to decide on the outcome.

律师的职责就是尽她所能（去辩护），而不该根据审判结果来决定自己的工作。

If you just immediately decide in the way that's most comfortable to you, chances are you're not going to get the best outcome.

如果你只是马上按照自己最舒服的方式进行决策，你有可能不会获得最佳结果。

When you decide that the outcome you want is inevitable, your mind and the universe tend to agree.

当我们判断出我们想要的结果不可避免，现实就和思维达成一致了。

A series of judicial activities whose core is evidence decide the use of special Acts and the outcome of the judgment.

以证据为核心的一系列司法活动的进行同时决定着实体法的适用和诉讼的结局。

Decide what behavior you need to change in order to make your outcome a reality.

决定你需要作出改变的行为，以让你预期的结果变成现实。

After the test, waiting is the most painful, Score is the key, set to decide the outcome of the checkpoint, everyone on the minds of high suspense known at this moment.

考后，等待是最难受的，分数就是关键，集、决定胜负的关卡，大家心中高的悬念就在这一刻揭晓。

The outcome of that tie will decide whether or not France will lose their World Group status for 2010.

这场附加赛的结果将决定法国队是否会丢掉他们在2010年的世界组资格。

Hundreds of years to decide the outcome or thousands of years?

几百年或者上千年才能决出胜负吗？

A person's choice of direction, but you can not decide the outcome.

一个人的你可以选择方向但无法决定结果。

In everyone's heart there is a fairy tale, the story's protagonist is ourselves, only we can decide the outcome of the story, to a beautiful fairy tale ending, never give up.

每个人心中都有一个童话，故事的主角是我们自己，只有我们才能决定故事的结局，为了童话美丽的结局，永不放弃。

In everyone's heart there is a fairy tale, the protagonist of the story is ourselves, only we can decide the outcome of the story, to a beautiful fairy tale ending, never give up.

每个人的心里都有一个神话故事，故事的主角是我们自己，只有我们自己可以书写故事的结局，直到有一个美好的结局，否则永远不放弃。

If you move too fast you will be disappointed in the outcome and decide to move on. Slow down and enjoy the moment.

如果你行动太快，结果可能会很失望。记住，慢慢来，享受这个过程。

'If you just immediately decide in the way that's most comfortable to you, chances are you're not going to get the best outcome.

如果你只是马上按照自己最舒服的方式进行决策，你有可能不会获得最佳结果。

Although we can not say the Delphic oracle is the most important factor to decide the outbreak of war and the outcome of war, but undoubtedly which is also an important frame of reference number.

总之，德尔菲神谕虽然不是决定战争爆发、战争胜负的最主要因素，但却是一个十分重要的参照系数。