It was difficult to explain the problem to beginners.

对初学者解释这个问题很难。

The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.

价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。

If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.

假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。

If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.

假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。

Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.

诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。

There's no plan: If your adviser can't explain how he intends to make sure you can retire at 65, there's a problem.

没有具体计划——如果你的理财顾问自己都不能向你解释为什么你要在65岁退休。那么，这肯定出问题了。

Explain how the idea you are pitching is the solution to a problem—and do it quickly, in less than 30 seconds.

你要向媒体说明，这个新闻点是某个问题的解决之道。 说明的时候尽量简短，30秒内说完最好。

The two candidates must explain what they will do to deal with this problem.

两位候选人必须解释他们将为解决这一问题做什么。

What our admissions tutors are looking for is how well candidates can explain what they know, and whether they can apply their knowledge to a new problem or argue their position.

我们招生老师是在寻找能力优秀的申请人，申请人能解释他们所知道的，他们能利用他们的知识去解决新的问题和坚持他们的立场。

The problem is that EXPLAIN provides estimates for only a single execution of a given query.

但问题是，EXPLAIN提供的只是特定查询的一次执行的估计值。

This problem is more obvious and thus easier to detect, but difficult to explain.

这个问题更加明显一些并且比较容易检测，但却很难解释。

The problem is compounded by the fact that the only people who can explain them are the bankers who created them.

让问题变得更加严重的是，只有创造这些东西的银行家才能解释它们是什么。

To appreciate the problem of identification, suppose we consider the coffee market and try to explain movements in the quantity and price of coffee.

为了理解识别问题，假设我们考虑咖啡市场来解释咖啡价格和数量的幅动。

Very often people will continue to explain the intricacies of their thinking about the problem and you'll gain much more insight into where they are really stuck and what they can do about it.

通常人们会接着解释他们对这个问题的复杂想法，你便能从中洞察他们究竟在什么地方停滞不前和能够接着做些什么。

When my SCA application encounters a problem, can someone explain the various classes I see on the runtime call stack?

当我的SCA应用程序遇到问题时，如何解释运行时调用堆栈上出现的各种类？

Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.

直到现在，极力解开“锂之难题”的尝试牵涉到了元素量的二次变异。

Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.

贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。

Think through the problem or task a little longer, long enough so you can clearly explain what you want to achieve.

多考虑一下这个问题或者任务，这样你可以尽早的提出你希望实现什么。

I had to unearth the problem and I was looking for a way to explain it.

我必须要挖掘出问题所在，而且我试图找到解释。

What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.

泽利泽发现有些寿险公司，通过改变营销思路克服了这个难题，他们告诉自己的推销员，不要试图给你的客户讲概率论。

The problem is that the theory of the day can't explain it.

问题是当时没有理论解释这一点。

He does, however, have a problem-and it is one that might help to explain why, besides phylogenetic prejudice, the lizard mind has not been properly investigated before.

而他的确有一个疑问，这个疑问也许对解释以下问题有所裨益，那就是除去对物种的偏见之外，还有什么原因使得人们之前未展开适当的研究来测定爬行动物的智商。

Now in order to explain the motion of Venus in the sky, it's a bit more of a problem, you see Venus as we know now is closer to the sun that the earth is.

接下来想要解释，金星在天空中的运动就比较麻烦了，据我们所知相比其地球来说，金星离太阳更近。

"In general, the biggest problem I have with the editors is their attitude," he says. "They say: 'we're not going to explain how we make decisions, we basically talk amongst ourselves."'

“总的来说，对于编辑我认为最大的问题，是他们的态度，”“他们说，'我们不打算解释我们是怎样作的决定，我们基本上是在自己的圈子里互相讨论。”'

Rather than simply proclaiming "ERROR 6534," the error message can explain, "Please reference error number 6534 if you address this problem with the help desk at extension 555."

不要简单地显示 “ERROR 6534”，而是可以在错误消息中解释 “拨打分机 555 向帮助台咨询此问题时，请引用错误号 6534”。

Since we're talking about the page.tpl.php file, it may be useful to explain our initial solution to this problem.

因为我们正在讨论page . tpl . php文件，所以解释我们对这个问题最初的解决方案可能是有帮助的。

“It’s an acute problem for food manufacturers who have to try to explain this, ” he said. “Consumers don’t accept any argument for higher prices.”

“食品生产商试图这样解释是个严重的问题”，他说，“消费者不接受任何关于涨价的说法”。

To appreciate the problem, you need to know that this isn't your father's recession. It's your grandfather's, or maybe even (as I'll explain) your great-great-grandfather's.

要认识这个问题，你必须知道，这不是你父辈的衰退，这是你祖父辈，甚至(如我将会解释的那样)你曾祖父辈的衰退。

Cordiez went further to explain what the problem was.

Cordiez进一步解释了问题所在。

Sometimes I get emails that are more than two pages long, attempting to explain a problem.

有时候我收到的E-Mail有超过2页那么长的，试着阐述一个问题。