Leave my castle alone, you wretched tin man.

离开我的城堡，你这个肮脏的锡兵。

What about the heart that you promised Tin Man?

你许诺给铁皮人的心呢？

"Yes! We'll all go!" cried the Tin Man and the Lion.

“好的！我们都去！”铁皮人和狮子说。

First Dorothy, then the Scarecrow, and then the Tin Man, and last the lion.

先是多萝西，然后是稻草人，再然后是锡人，最后是狮子。

"This funny tin man," she answered, "killed the Wildcat and saved my life."

“这一位好心的铁皮人，”它回答说，“杀了野猫，救了我的性命。”

How did you first learn about the story of a cowardly lion, a scarecrow without a brain and a tin man without a heart?

你如何第一次听说有关胆小狮子、没有脑袋的稻草人，以及铁人的故事？

The wizard of the sky, courtesy, Dorothea, Toto, scarecrow, tin man and the lion, as they make their magical journey.

向导的天空，礼貌，多萝西，托托，稻草人，铁皮人和狮子，因为他们使他们的神奇旅程。

On her way, she meets a Scarecrow who needs a brain, a Tin Man who wants a heart, and a Cowardly Lion who needs courage.

在途中，她遇到了一个没有头脑的稻草人，一个没有心的铁皮人，以及一只很胆小的狮子。

The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).

巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。

The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).

巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。

Generations of families have enjoyed watching as Dorothy, the Tin Man, the Scarecrow, and the Cowardly Lion make their way along the yellow brick road to Oz.

历代家庭都喜爱观看多萝茜、铁皮人、稻草人和胆小的狮子沿着黄色地砖走在通往奥兹王国的路上。

This is the first in a series of Oz books, containing much more material than the classic film such as an encounter with the monstrous Hammerheads and the origin of the Tin Man.

这是奥兹系列的第一部，比那部经典电影包含多得多的内容，例如与丑陋的锤头的偶遇和铁皮人的由来。

In the ever-popular motion picture, "the Wizard of Oz," the Tin Man seeks a heart. He wanted to feel the emotion of love, and was seeking help from the powerful Wizard of Oz to find a heart.

在广为流行的电影“绿野仙踪”中，铁皮人想寻找到一颗心。他想感受到爱，并且为此向强大的奥兹魔法师寻求帮助。

Blake, 30, is good enough, experienced enough and defensively tough enough to be a wizard when Farmar, Shannon Brown and Sasha Vujacic have only been the tin man, scarecrow and cowardly lion.

布雷克，30岁，足够优秀，很有经验并且防守很强硬，当法玛尔，香农-布朗，萨沙-武贾西奇只还是劣质男，稻草人和胆小鬼的时候，他就是个很好的得分手了。

On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.

路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。

An unidentified man searches for tin ore at a sub-Saharan mine.

在撒哈拉以南的矿区，一位身份不明的男子正在寻找锡矿。

There was still a little tin left, so the old man made another soldier. But this soldier had only one leg. There was not enough tin for two.

还有一些锡剩下来，老先生因而又制做了一名士兵。但这个士兵只有一条腿，因为没有足够的锡来做两条腿。

Many people stopped in front of the old man and looked at the twenty-five tin soldiers.

很多人在老先生的面前停下来，观赏这廿五个锡制的士兵。

Since then, a man in the shop all day, and help make arrangements with a woman, and not to dice gambling copper-tin chai.

从此男人整日在店里，帮女人一起张罗，不再去掷骰子赌铜钿哉。