The printing press gave power to a few to change the world for the many.

印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。

Such changes have not been seen since the invention of the printing press.

自从发明了印刷机，这种变革还没有出现过。

Much more people could afford the books that were produced on a printing press.

更多的人可以买得起用印刷机生产的书。

Without the printing press, you wouldn't be reading this.

如果没有印刷机，你就不会读到这篇文章。

The steam-powered printing press was still in its early stages.

蒸汽印刷机仍处于起步阶段。

First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.

让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。

The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.

欧洲书籍最大的变化出现在1439年，当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。

We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.

我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。

In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.

15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。

The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.

互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。

This is the freedom of the printing press.

这就是出版自由。

The printing press helped diffuse scientific knowledge.

印刷品有助于传播科学知识。

Remember, there's no printing press in the ancient world.

要记得古代是没有印刷机的。

His printing press began the mass production of books.

他的印刷厂开始大量印制图书。

The newspaper is the most novel product of the printing press.

报纸是印刷机制造的最新奇的产品。

The result is a continuous process, much like a printing press.

这结果就是个持续的进程，类似于一架印刷机。

The Goldman printing press has been turned off, most likely for good.

高盛的印刷厂也停止了工作，有可能是永远。

And then, another communication technology enabled new media: the printing press came along.

又过了很多年，另一种有助于人们相互间实现沟通的技术被发明了，那就是印刷术。

Initially, they recycled broken parts, built a printing press and opened their own printing office.

起初，他们只是利用回收的废弃零件组建了一台印刷机然后开办印刷室。

Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.

自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。

This was true of the map, the alphabet, the clock, and the printing press, and it's true as well of the Internet.

这个理论对地图，字母表，时钟和印刷机适用，对网络来说同样适用。

Antim was a great theologian and philosopher, and is also credited with introducing the printing press to Romania.

安提姆是一位伟大的神学家、哲学家，传说他还把印刷机技术传入了罗马尼亚。

The publisher owned the printing press, bought the ink, hired the reporters, delivered the paper, and sold the ads.

发布商拥有印刷出版社，购买油墨，聘用记者，发行报纸，销售广告。

The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.

卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。

The device that, when combined with the internet, turns every human being into a highly efficient global printing press.

一个键盘在加上网线，每个人都可以成为一个高效率的出版社。

For example, Gutenberg's 15th-century printing press, which enabled mass production of books, was a retooled ancient wine press.

比如说，Gutenberg15世纪发明的印刷机就是由古老的酒榨机改装而成，因此大量的书得以印制。

Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.

版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。

The invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 1436 greatly simplified the manufacturing -- and piracy -- of books.

年 Johannes Gutenberg 发明的活字印刷术大大简化了书本的印刷和盗版。

Gutenberg fashioned his printing press because he had been in the wine business and was familiar with the mechanics of grape vises.

古登堡改进印刷机是因为他曾待在葡萄酒厂并熟悉葡萄压榨机的工作原理。