The years of civil war have dehumanized all of us.

多年的内战已经使我们大家丧失了人性。

Life in poverty has dehumanized them.

贫穷的生活使他们失掉了人性。

Such dehumanized models are useful, but they work only within limited parameters.

这种非人性化的模型虽然有一定的用处，但是它们只能限定范围内起效。

There was always some attraction to death, his designs were sometimes dehumanized.

而且这其中你总能看到一种来自死亡的诱惑，他的设计有时候是反人性的。

Tommy said that he was dehumanized by his teachers, psychiatrists, and social workers.

托米说他受到老师，精神病专家和社工的非人道对待。

Similarly an alcoholic's life is narrowed and dehumanized by his dependence on alcohol.

同样一个酒鬼的生活是缩小和非人的待遇，他对酒精的依赖。

Similarly alcoholics' lives are narrowed and dehumanized by their dependence on alcohol.

类似地，嗜酒者的生活也因他们对酒精的依赖而心胸狭隘和丧失人性。

The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.

工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。

The reason is simple: in a culture where human needs are being dehumanized, the recovery of human nature has to begin with true community.

原因很简单∶在我们这个人被非人化的文化里，人性的恢复要从形成真正的团体开始。

It was clear that his teachers, social workers, and even his father dehumanized Tommy in a way that no care for his feelings and needs in the process of intoxication was shown.

很明显，当托米被诊断出吸毒上瘾的过程中，他的老师，社工和父亲并没有人道地对待托米的情感和需求。