Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks.

许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符。

Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.

旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。

I also do not want anything too expensive, maybe mid-range.

我也不想要太贵的，中档的就可以了。

The locally manufactured wheelbarrows were still too expensive for all but a few of the households.

本地生产的独轮车对于多数人来说仍然太昂贵了，只有少数家庭负担得起。

Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".

像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。

It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.

对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。

It's a tad too expensive for me.

这对我来说稍微贵了一点儿。

The other one was much too expensive.

另一个太贵了。

I can't afford it, it's too expensive.

我买不起，太贵了。

To start with it's much too expensive...

首先是太贵…

I can't afford it—it's just too expensive for me.

我买不起，对我来说这太贵了。

The proposed solution was ruled out as too expensive.

建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。

It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.

这个太贵，而且颜色也不适合你。

It was too expensive, to say nothing of the time it wasted.

这太贵了，更不用说它浪费的时间了。

I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.

我并不怎么喜欢它。再说它太贵了。

The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.

这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。

This recorder is too expensive.

这个录音机太贵。

It's too expensive, I don't have enough money to buy it.

太贵了，我的钱不够买它。

She bought a lot of clothes, though not many shoes, because they were usually too expensive.

她买了很多衣服，但鞋子买的不多，因为鞋子通常都很贵。

Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.

袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。

The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.

孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。

Traveling is too expensive.

旅行费用太昂贵。

The restaurants are too expensive.

这些餐厅太贵了。

The price of Tokyo is too expensive.

东京的物价太贵了。

It was too expensive.

太贵了。

This one's too expensive. That one's cheap.

这个太贵了。那个便宜。

This camera is too expensive. Do you have any others?

这架照相机太贵了。你们还有其他的吗？

I don't have any TV commercials, because they are too expensive.

我没有进行任何电视广告宣传，因为它们太贵了。

But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?

但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？

They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.

他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。