She has kept in close contact with the victims' families.

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.

航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。

Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.

辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。

I also had to reach out to victims' families.

我必需去探访受害者的家庭。

This can affect victims' families, friends and communities.

它会影响到受害者的家庭、朋友和社区。

The victims' families have focused their rage on the police.

受害人的家庭把怒火泼向警察。

I've learned from victims' families just how alone many of them feel.

从受害者的家庭我了解到他们的孤独感，他们对杀害自己亲人的凶手的愤恨以及失去亲人的巨大痛苦。

They cause great losses both to the country and to victims' families.

它们对国家和受害者的家庭造成了巨大的损失。

The marines gave money to the victims' families, perhaps to buy silence.

海军陆战队塞给受害者家属一些钱，他们这样做也许是想息事宁人。

But some others asked why the trial was closed to the victims' families.

但是还有一些人问为什么审判对受害者家属关闭。

This time, we made extensive efforts to contact the victims' families for comments.

这一次，我们与受害者的家属广泛展开联系，征求他们的意见。

Mr. Zhou said the mine owner, Li Chengkui, enlisted him to deal with the victims' families.

周先生还说，矿主李成奎推选支持他处理遇难者家属善后事宜。

Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families.

但批评家称这远远不够，她应对自己的罪行表示忏悔，并且应向受害者的家属道歉。

Some victims' families want the university President and police chief to resign or be dismissed.

一些受害者家属希望大学校长和警长辞职或予以解雇。

Rotarians throughout Australia raised substantial funds to help survivors and victims' families.

澳洲各地的扶轮社也募集大笔款项来协助幸存者及受害者的家属。

The Pope then met individually with two-dozen survivors and representatives of victims' families.

接着，教皇会见了20多个幸存者和受难者家属的代表，同他们一一进行了交谈。

"The important thing now is to be thinking of the victims' families," she told a news conference.

“现在最重要的事情是考虑到受害者的家属，”她在一个记者招待会上说。

The victims' families of the murder have appealed to the Supreme Court to have a definitive answer.

谋杀案的被害家属已经请求最高法院作确切的答复。

For the same reason, Japan Railway charges suicide victims' families for the cost of the inconvenience and clean-up.

由于同种原因，日本铁路局向受害者的家庭成员索取在处理不便和卫生清理上的费用。

The report urged Israel to make an "appropriate statement of regret" and offer damages to the victims' families.

报告敦促以色列做出“适当的道歉”并对云南人员家属进行赔偿。

Gordon Brown has confirmed the UK will support compensation claims being made against Libya by IRA victims' families.

戈登·布朗证实，英国将会支持爱尔兰共和军受害者的家属制定的反对利比亚的赔偿声明。

The U. S. Embassy and the White House have offered the victims' families whatever assistance is needed, the spokesman said.

该发言人说，美国使馆和白宫已向受害者的家庭表明，如有任何需要，都将提供帮助。

Some victims' families want the university president and police chief to resign or be dismissed. The governor rejected that idea.

一些受害者家属希望大学校长和警长辞职或予以解雇。州长拒绝了这一要求。

"We will conduct a thorough investigation into the reasons and will do everything to support the victims' families, " Putin said.

普京说，“我们将就事故原因展开彻底的调查，要尽其所能帮助遇难者家属。”

That punishment was expected today at Jared Loughner's sentencing where some survivors and victims' families confronted him for the first time.

今天，法庭对嫌疑人贾里德·洛克纳宣判，这是枪击案的幸存者家人和受害者家人第一次面对洛克纳。

Journalist Joseph Jubelag expressed disappointment with the slow pace of the trial and points out a common perception among the victims' families.

缓慢的审讯程序使记者约瑟夫·朱贝拉格感到失望。他指出，被害者家属普遍存在着一种看法。

Nonetheless, crisis negotiators often actually try to encourage captor-hostage bonding by telling perpetrators about the victims' families or personal lives.

尽管如此，危机谈判专家实际上经常通过向绑匪述说人质的家庭和私人情况，从而力争绑匪与人质之间关系的稳定。

The victims' families have focused their rage on the police. Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.

受害人的家庭把怒火泼向警察。因为就在三天前，杨家钦用斧头砍伤了邻居，但他却没有被拘留。