The primary concern was that a worldwide recession might just be inevitable, despite a coordinated bank rescue plan being discussed in places like Brussels, where European leaders are meeting.

人们最主要的担心是一场世界性的经济衰退可能是不可避免的，尽管欧盟领导人正在布鲁塞尔等地开会，协调银行的救援计划。

The World Bank said that surging food prices have pushed an extra 44m people worldwide into extreme poverty, which can often be a precursor to malnutrition.

世界银行声称上涨的粮食价格已经使得世界的贫困人口又增加了4.4千万，而贫困则是营养不良的先兆。

The protein data Bank (PDB.org) is a worldwide archive of structural data about biological molecules, mostly proteins.

蛋白质数据库(PDB.org)是一个有关生物分子(尤其是蛋白质)结构数据的全球档案库。

Meanwhile, the U.K. Treasury will inject 25.5 billion pounds of capital into RBS, for a total of 45.5 billion pounds — the costliest bailout of any bank worldwide, according to press reports.

同时，英国财政部会向苏格兰皇家银行注资255亿磅，至此对该行的累积援助达到455亿磅————这是有报道的全球最贵的银行援助成本。

The result was a temporary worldwide credit bubble, followed by a wave of loan defaults, falling housing prices, banking losses and a dramatic tightening of bank lending.

其后果是世界范围内短期的信贷泡沫以及紧随其后的贷款拖欠、房产贬值、银行损失和银行借贷的急剧紧缩。

But in fact, Every day, an average of about a quarter-million people worldwide graduate from extreme poverty, according to world Bank figures.

而事实上，世界银行的数据表明，全世界每天平均有大约25万人脱离赤贫状态。

Investigators say the crime ring broke into more than a million computers worldwide, stealing millions of dollars from victims' bank accounts.

调查人员说这个犯罪团伙在全球攻入了超过一百万台电脑，并从受害者银行帐户盗取了上千万美元。

The Xiaolangdi Multipurpose Dam project is one of the largest project with biggest single loan from the world Bank, as well as a challenging project in the worldwide.

小浪底水利枢纽是中国利用世界银行贷款单项数额最大的项目，它也是世界范围内具有挑战性的工程。

Super Banker is a game about "Counting bill" game. Player is a new hire employee into the worldwide bank group.

超级银行家是一款「数钞票」的iPhone游戏玩家是刚进入跨国银行的新成员，被派遣到各城市工作。