Only a tiny minority hold such extreme views.

只有极少数人持这样极端的观点。

Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.

地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.

先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。

Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.

博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。

A tiny minority objected to the plan.

极少数人反对这个计划。

A tiny minority favours imminent unification.

只有极少数人支持迫近的大一统。

This can be done – the majority of humanity can cast off the tiny minority of parasites.

这是可以做到的，因为人类中占绝大多的群体有能力抛弃那些极少数的寄生虫。

And yet what is unthinkable for 98 percent of citizens is mandatory for the tiny minority.

然而，对于百分之九十八的公民来说匪夷所思的事，对于极少数而言却是令行禁止。

When people think about obesity they look at morbid obesity, which represents a tiny minority of cases.

有人认为肥胖就是病态的肥胖，只有少数人才会有是个别病例。

Since you belong to that tiny minority, it isn't surprising that you're suffering from signs of stress.

既然你属于那一小部分人，你的身体倍感压力也就不足为奇了。

She is part of a tiny minority that worries about the implications of all this for her child and her country.

她是极少数的那一部分人，担心这一切对她的孩子和她的国家所造成的影响。

She ispart of a tiny minority that worries about the implications of all thisfor her child and her country.

她有个小孩在读小学。 她是为这种现状下的孩子和国家忧虑的一小部分人。

The true face of Britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up.

不列颠的真实面不是被抢的那小小部分，而是在事后出来帮忙收拾的那绝大多数。

The most visible and severe effects —disabling goiters, cretinism and dwarfism —affect a tiny minority, usually in mountain villages.

最明显和最严重的后果是残障性甲状腺肿、呆小病和侏儒症。

Cyclists are still a tiny minority of commuters, accounting for just 2% of journeys, but that proportion has quintupled since the scheme began.

骑自行车上下班的仍只是极少数人，占总数的2%，但这一数字自项目开始已经翻了五倍。

The tiny minority of Indians to whom this provision applies enjoy better protection than any of their counterparts in the rich OECD, except the Czechs and the Portuguese.

这个条款适用于极少数印度劳动者，他们比那些富有的经合组织国家(捷克和葡萄牙除外)的劳动者享有更好的保护。

The tiny minority who have avoided blindness face difficult choices about how to continue their lives in a ravaged country, and how to deal with helpless blind survivors.

所幸没有失明的极少数人面对着艰难的抉择：如何在肆虐后的世界生存下去，又如何同无助的盲眼幸存者们共处。

On the other hand, the income and wealth of the richest citizens, who a re a tiny minority of the population, are increasing at a speed far higher than those of other citizens.

另一方面，占人口极少数的最富裕者的收入和财富增速远超其他人群。

There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.

在这里，他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象，其中26%的人没有接受过正规教育，只有一半人有电视机，没有一个人有汽车，极少数人家里有电话。

You can always find some abnormal psychology person who as experienced something because of their past. But I think people as a whole are, uh, abnormal psychology it's a tiny minority?

你总是可以找到精神不正常的人，他们经历过去的事情，但是我认为总体来说，人们，精神不正常的人是少量人？