This concept has been applied successively to painting, architecture and sculpture.

这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。

The school team won five games successively.

校队先后胜了5场球。

Repeat this pattern for each successively lower level of Packages.

为包的每个递降层级重复执行这一模式。

Because of his good public image he has successively gained office.

由于他在公众中的良好形象，他已连续竞选榜胜。

During this period, three record-breaking skyscrapers were built successively.

这期间，三座刷新纪录的摩天大楼先后兴建。

We built successively larger mail files by increasing the number of documents.

通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。

Both kinds of issues will be tackled in meetings at successively higher levels.

这两种问题都将在不同的高层会议上讨论解决。

The financial and material assistance provided by China has been in place successively.

我们提供的一些资金和物资援助已陆续到位。

He thought of it all day long, and for many days successively, and he did not repent.

他整天这么想着，接连想了好多天，一点也没反悔。

During several decades, the monetary crisis successively broke out in a lot of countries.

在短短的十几年间，货币危机就先后在多个国家爆发。

The Tajiks were successively ruled by Uzbeks and then Afghans until claimed by Russia in the 1860s.

塔吉克族不断的被乌兹别克人和后来的阿富汗人统治，直到18世纪60年代归属于沙皇俄国。

As far as online sales go, Amazon has laid waste to a list of successively higher-caliber competitors.

随着在线销售的迅猛发展，亚马逊将诸多重量级的竞争对手远远的甩在后面。

To increase the overall probability of success, divide a behavior into parts and learn each part successively.

为以增加总体成功的可能性，可以把一个行为分成若干个部分并相继地学习每一个部分。

Thee fourth wish, is hope brother can "successively high" in the company, more and more salary and bonus!

第四个愿望，是希望哥哥在公司里能能“节节高”，工资和奖金越来越多！

The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.

在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。

The excitement of getting in a new relationship successively is also one of the reasons why men cheat on women.

成功的得到一段新的感情上的这种刺激也是男人欺骗女人的一个原因。

The other solvents that have higher extraction rate are 75% methanol, 75% alcohol and acetic acid successively.

其它提取黄酮类化合物提取率较高的溶剂依次是75 %甲醇、75 %乙醇和冰乙酸。

Lifts clean, wet linen from washer and places them successively into wringers and dryers for measured time cycles.

从洗衣机中取出洗净的湿布草并将其依次放入绞干及烘干机，并调好时间。

The house was renamed Bonaparte Mansion when it was owned by Louis 15 and Louis 16 successively when they acted asemperors.

路易十五和路易十六当政时相继居住于此，并将其更名为波旁大厦。

The house was renamed Bonaparte Mansion when it was owned by Louis XV and Louis XVI successively when they acted as emperors.

路易十五和路易十六都先后入住过，并将此处改名为波旁大厦。

Chinese scientists have successively discovered ten archaeopteryx-type fossils in the Beipiao region of Liaoxi this year.

中国科学家今年先后在辽西北票地区发现十枚始祖鸟类化石。

Here, we clearly see the principles of stabilizing common pieces first and then successively layering more specialized pieces.

此处，我们清晰的看到首先稳定普通片然后分层特殊片的法则。

The Sun Salutations are a combination of the poses practiced in series, successively deepening each pose with each repetition.

拜日式是一系列体式练习的组合，成功地将这组重复序列中的每一个体式组合在一起。

The danger, of course, is that missing the first deadline only opens the door for an endless line of successively blown targets.

不过危险在于，错过第一个截止时间就会错过无数个成功的机会。

Different threads can successively call the function and modify the data without informing the other threads that are using the data.

不同的线程可能会先后调用那个函数，并且修改那些数据时不会通知其他正在使用此数据的线程。

In recent years Dr Friend has built successively smaller versions of his motor-the current version is 250 micrometres in diameter.

最近几年弗伦德博士已经成功地造出了更小版本的马达-现在的版本是直径250微米。