I anoint the head and nose of each sheep with the same oil, and allow them to graze.

我用同样的油抹在每只羊的头上和鼻子上，并让它们吃草。

You anoint my head with oil, my cup over flows.

你用油膏了我的头，使我福杯漫溢。

You anoint my head with oil, my cup will overflow.

你用油膏我的头， 使我福杯满溢。

Anoint the basin and its stand and consecrate them.

要抹洗濯盆、和盆座、使盆成圣。

But when you fast, anoint your head and wash your face.

至于你，当你禁食时，要用油抹你的头，洗你的脸。

My head Thou dost with oil anoint, and my cup overflows.

祢用油膏了我的头，使我福杯满溢。

You put oil on their heads. That's how you anoint a king.

把油倒在他们头上，这样才能任命国王。

Then the LORD said, "Rise and anoint him; he is the one."

耶和华说：“这就是他，你起来膏他。”

Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

你的衣服当时常洁白，你头上也不要缺少膏油。

After having a warm bath you anoint your temples with olive oil.

在洗完一个温水澡之后在你的太阳穴上擦一些橄榄油。

Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。

Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests.

怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们给我供祭司的职分。

There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel.

在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王。

She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for the burying.

他所做的，是尽他所能的；他是为我安葬的事把香膏预先浇在我身上。

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。

Elisha knew it was God's timing, He sent a faithful swift servant to Ramoth to anoint Jehu king over Israel.

以利沙知道神的时间到了，差遣一位忠心快速的仆人，到拉末去膏耶户作以色列王。

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。

They anoint one data warehouse as the system of record or build a new enterprise data warehouse (EDW) from scratch.

企业选择一个数据仓库或者从头创建一个新的企业级数据仓库。

Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.

将瓶里的膏油倒在他头上，说，耶和华如此说，我膏你作以色列王。

It is not hard to see why even Western finance ministers with a low opinion of Mr. Sarkozy have rushed to anoint her.

不难看出为什么即使对萨科齐评价不高的西方国家财长们也迫不及待地美化她。

Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.'

将瓶里的膏油倒在他头上，说，耶和华如此说，我膏你作以色列王。