Nero is a rescue dog.

Nero是一条搜救犬。

It is infinitely better to adopt a rescue dog.

它是无限更好地采取救援犬。

YoYo, a rescue dog, has now featured in publicity material for a veterinary course and other college material.

悠悠是一只搜救犬。如今她还常常出现在学校印发的兽医学宣传资料及其它学校资料上。

Chinese volunteers rescue dogs destined for dog-meat restaurants. In China, dog meat is prized as a nutritious wintertime dish.

中国志愿者展开行动，救下一只只原准备送往饭馆餐厅的狗。在中国，狗肉被视为冬季大补。

The most famous alpine-rescue Saint Bernard was named Barry, and he’s credited with saving between fifty and 100 people during his tenure as a rescue dog.

其实最著名的圣伯纳德犬叫Barry，在它作为救援犬期间，共救助过50到100人，它十分受人喜爱，即使是去世后，人们为了纪念它在Le Cimetière des Chiens，法国一个狗狗墓地，建起一座纪念碑。

The dachshund, a rescue dog from Port Jefferson in New York, wore an orange sweater and red goggles as her owner, Denice Shaughnessy, accepted the award marking her longevity.

这只腊肠犬曾是纽约杰弗逊堡的一只救援犬。她身穿橙色外套，戴着红边护目镜，她的主人蒂尼斯•肖尼西替她领了长寿奖。

Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!

虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。

The rescue team rapidly enacted a standard search pattern, zigzagging along the beach from the spot the dog was last seen.

救援队迅速制定了标准的搜索模式：从小狗最后被看到的地方开始，沿着海滩进行曲折地搜索。

Pictures of the dog were put up on animal rescue websites, asking for someone to adopt the dog.

这只狗的照片被登在动物救援网站上，请求别人领养它。

I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.

我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。

When found by a rescue party, the dog and sea lion were playing happily out beyond the surf.

被救援队找到时，小狗和海狮正浪花间愉快地嬉戏。

One of the lovable things he did was to rescue a little injured dog from the fire.

他做的一件很可爱的事就是从火星把一只受伤的小狗救出来。

The head of a dog rescue group has said that a special Buddhist ceremony will be held for them later this month.

一个狗狗救援组织的负责人表示，他们将在本月底为这些弃犬举办一个特殊的佛教仪式。

This is a story about a kind manwho wants to rescue a dog which will soon be executed by adopting it, but he finally failed because of many problems caused by the peoplearound.

本故事讲述了我们善良的主人公想要去拯救一只即将被处死的狗，却因为周围人的种种原因而未得如愿。

An emergency radio beacon helped rescue three climbers on mount hood and a big dog kept them warm. the group endured a foul and a cold night before being found.

一个无线电导航台帮助救援了三名被困于胡德山的登山者。他们被发现之前，依靠一只看门狗取暖，熬过了一个恶劣而又寒冷的夜晚。

When a dog looks confused or makes a mistake the natural instinct is to step in and rescue the dog, try and lure it through an exercise.

当狗看起来迷惑或犯错误时，自然反应是干涉、帮助狗，尽力诱导它完成训练。

The above photos, from a video by WPVI in Delaware, show the dramatic ice rescue of a 13-year-old dog named Boo.

上述照片，救援从特拉华州的WPVI视频，显示名为嘘一名13岁的狗戏剧性冰救援。

We rescue this dog and its kids from a farm.

我们从一个农庄里营救了这只狗和它的狗崽们。

A rescue worker from Russia carries his dog onto the roof of a collapsed building in the earthquake-hit area of Padang, West Sumatra province October 4, 2009.

来自俄罗斯救援人员携带他的狗到了一个在地震中倒塌的楼房的屋顶袭击的巴东，西苏门答腊省2009年10月4号地区。

This rescue operation is part of a larger mission to end the dog meat trade in Asian nations, including China, Vietnam and Indonesia.

更大的使命是结束亚洲国家的狗肉交易，包括中国、越南和印度尼西亚，此次营救行动是其中的一部分。