Sylvia woke with a start.

希尔维娅惊醒了。

She woke from the dream with a start.

她猛地一惊，从梦中醒来。

The window blew shut, and Mary woke up with a start.

窗户关上了，玛丽惊醒了。

The boy had woken from the dream with a start.

男孩从睡梦中惊醒，吓了一跳。

A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.

一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。

Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.

彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。

With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.

首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。

The process begins with a start node depicted as a green bullet.

流程从start节点开始，它用一个绿色项目符号表示。

Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.

熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。

An entrepreneur with a start-up company in Beijing can take his business global.

一位在北京创立公司的实业家可以让生意走向世界。

Each branch in a process must begin with a start node or by receiving data as input.

流程中的每个分支都必须以开始节点作为开端，或是将接收到的数据作为输入。

The process begins with a Start event and ends with an event, which we named process end event.

此流程以Start event开始并以一个名为process End event的事件结尾。

We take care of this by checking the topic to see if it contains any lists with a start attribute.

我们通过检查主题看看是否包含带有start属性的列表来解决这个问题。

The first time the service is invoked, the entry point is obviously initialized with a start value.

首次调用服务时，入口点由一个start值显式地初始化。

The process beginning is indicated with a start event, while the process end is marked with an end event.

流程开始由start event指示，而流程末尾则标记为end event。

Following the same steps you just followed, create another destination with a Start Date of Nov 1, 2006 and an End Date of Nov 30, 2006.

按照刚才使用的步骤，创建另一个目标，使其Start Date为Nov 1, 2006, End Date为Nov 30, 2006。

Attributes contribute to somewhat shorter XML because they have only a single tag as opposed to elements with a start tag and an end tag.

属性有助于使XML变得更短，因为属性只需一个标记，而元素则需要一对开始标记和结束标记。

Suddenly he woke with a start, and a great shout of joy and praise burst from his lips as he heard his choir singing in his church close by.

他突然惊醒，听道他的唱班正在教堂里歌唱，于是发出了一声欣喜和赞美的欢呼。

To do this you use the getUpdated method instead of running a query, which takes the object to be searched for updates along with a start and end date.

要做到这一点，可以使用 getUpdated 方法，而不是运行一个查询，这个方法获得要进行更新的对象以及起始和结束时间。

He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.

它靠到熊的身旁，深吸一口气，在耳朵边大叫一声：“熊大哥，醒醒。”熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。

Recently we were given the opportunity to start up our own dance studio, but Rachel was predictably hesitant because of the obvious risks associated with a start up venture.

不久前我们获得了一次机会，终于可以开始我们自己的舞蹈工作室。当然，瑞秋很犹豫，显而易见，开一家新公司有很高的风险。

If your intention is a real "between" predicate, then the execution plan on the right is much better, because a single range scan with a start-top predicate delivers the matching row IDs only.

如果您的目的是要实现真正的“between”谓词，则右侧的执行计划会更好一些，因为带有启动谓词的单个范围扫描仅传递匹配的行id。

The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.

奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。

Every sentence should start with a capital letter.

每一个句子都必须以一个大写字母开始。

Millie smiled back! She didn't know how to start jumping with a long rope.

米莉笑着回应！她不知道如何开始用一根长绳子跳。

Most variables and functions should start with a lower case letter.

大多数变量和函数应以小写字母开头。

We need to start a sentence with a capital letter.

我们要在句子的开头用大写字母。

It was a bad start in my relationship with Warr.

对我和沃尔的关系来说，这是个不好的开端。

Do you start the day with a good breakfast?

你早晨起来会先好好吃一顿早饭吗？