You'll need to keep a clear head for your interview.

你面试时需要保持清醒的头脑。

He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.

他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。

I gave a lump of silver as big as my head for it.

我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。

It was a holy place for a religious person to head for.

这是一个宗教人士前往的圣地。

Her spectacles were propped up on her gray head for safety.

为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。

I don't have a head for business.

我没有做生意的才能。

We decided to uproot and head for Scotland.

我们决定迁往苏格兰。

Shaking your head for 'No' is not universal.

以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。

This question has been in my head for long.

这个问题在我已经想了很久了。

I quickly scoot my chair back and head for the shower.

我迅速把椅子向后挪了挪，冲了个澡。

I wouldn't hurt a hair of your head for all the world.

无论如何我也不会伤害你的一根头发。

Triceratops, had little room in its horn-covered head for smelling equipment.

三角龙布满角的头部几乎没有留给嗅觉装备的空间。

Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.

泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。

I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.

我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。

After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.

吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。

Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。

And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。

In the winter I head for the mall.

在冬日里，我前往这个购物商场。

Using a mirror, check your head for hair loss.

照一下镜子，看下你的头上有没有掉头发。

Throw a ball at someone's head for fun in New York.

在纽约，不可以把皮球扔到路人的脑袋上取乐。

I head for the kitchen, but I can still see the TV.

我朝厨房走去，但我仍能看到电视。

The young salmon are then released and head for the ocean.

然后这个小三文鱼为被放入河中前往大海。

Then I quickly scoot my chair back and head for the shower.

然后我迅速向后挪开椅子，进浴室洗澡。

‘Can you stand on your head for half an hour?’ asks Raymond.

’你能头倒着坚持半个小时吗？ 伦纳德问。

The doctor's father had no head for business, and he went under.

医生的父亲没有商业头脑，他破产了。

Said later on, they may fear commitment and head for the hills.

如果晚些再表白，他们可能会害怕承诺而逃得远远的。

It could be just a memory that floats into your head for no reason.

它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。