It is quite like tidying up drawers.

这就像整理抽屉一样。

That's no excuse for not tidying up Benny.

那不是不收拾本尼的借口。

When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.

昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。

You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."

你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”

The host usually makes full preparations by carefully tidying up the house and cooking a lot of delicious dishes.

主人通常会做充分的准备，精心整理房子，做许多美味的菜肴。

I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.

我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。

Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".

三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。

We made light work of the tidying up.

我们做整理工作轻而易举。

How about tidying up in the bathroom?

帮您整理一下洗手间，好吗？

The wife eased her husband by tidying up his bed.

妻子给她丈夫整理床铺，使他舒服些。

Let's start tidying up the room right now.

我们现在立即开始收拾屋子吧。

She busied herself by tidying up her desk.

她忙于收拾她的书桌。

How about tidying up a bit in the bathroom?

卫生间稍微打扫一下行吗？

How about tidying up a bit in the sitting-room?

把起居室稍微打扫一下怎么样？

They were tidying up the remains of their picnic.

他们正在收拾野餐后剩下的东西。

They are busying themselves by tidying up the table.

他们正忙于收拾桌子。

Two days have had to go home, I am tidying up the baggage.

过两天就要回家了，我在收拾行李。

They are doing their homework instead of tidying up the room.

他们在做作业而不是在打扫房间。

I find it best to stay on top of things by tidying up each day.

我发现要找到掌控局面的感觉，最好的办法就是每天收拾整理。

It doesn't take much time. I 'm used to tidying up my room myself.

不会花太多时间的。我习惯自己收拾房间。

However, if tidying up the Facebook profile isn’t on that list, maybe it should be.

然而，如果整理修改Facebook的个人资料没有在这个清单上，也许你应该考虑加上它。

Make sure your employees are washing their hands and tidying up their desks, he says.

他说，要确保员工经常洗手、经常清理办公桌。

I get up and tackle mundane chores, like paying bills, organizing books, or tidying up.

我会起来处理无味的杂物事，如：付账单、整理书籍或者整理。

I have a short hair mum, who spoils and indulges me. I often see her tidying up the room at home.

我有一个从小宠着我惯着我的短发的妈妈，我在家经常看见我妈妈在屋子里收拾屋子。

Neuroscience could contribute directly to tidying up definitions, or adding an empirical dimension to them.

神经科学能够为整理这些定义做出直接的贡献，或可为它们增加实证维度。

He had spent much of the day tidying up Agnew's resignation, to be announced within twenty-four hours.

阿格纽将于二十四小时内宣布辞职，他那天大部分时间用在处理这件事上。

This not only helped me to improve the usability of the framework but also in tidying up the presentation.

这不仅帮助我提高了框架的可用性，而且还使其外观更加完美。

The moving of book collection of library is consisted of three steps of preparation, moving and tidying up.

图书馆的藏书搬迁包括前期准备、搬迁过程、后期整理三个阶段。

The next time you procrastinate tidying up the kitchen, remember that the exercise will benefit you in so many ways.

下次你为要不要清理厨房而纠结的时候，你应该告诉自己，这种活动会对你有多方面的益处。

For you are sensitive to, and interested in, what I am doing (drinking, tidying up); you are indifferent to the mere movements.

若你对我正在做的事情(喝水或整理东西)很敏感，很感兴趣；那么你就仅仅对动作漠不关心。