Dashan: I feel fine now.

大山：我感觉很好。

Feel fine — when will it be over?

感觉不错——这一切啥时能结束？

It suits my game and I feel fine.

这符合我的游戏规则，我感觉很好。

So now I feel fine.

所以，这一次我感觉还不错。

I feel fine in training so let's see.

我在训练上感觉很好，所以让我们走着瞧。

He said: 'I feel fine.

他说：我感觉很好。

I feel fine today.

我今天感觉很好。

I feel fine today.

我今天身体感觉不错。

Well... I feel fine about it. Why shouldn't I?

嗯……我觉得不错。为什么不呢？

I feel the stillness of the sun and I feel fine.

我感受到太阳的静谧，感觉很好。

You can call me anytime I can make you feel fine.

你可以随时打电话给我，我可以让你感觉很好。

One could always feel fine smell of just-baked bread.

顾客们始终能在面包店里闻到新鲜出炉的面包香味。

Of course I'm telling the truth. I feel fine (YAWNS).

我说的当然是实话咯，我感觉很好。(打呵欠)。

No, not at all, I feel fine. When should I come back, Doctor?

不，一点也不，我觉得很好。医生，下次什么时候回来？

All night, then, I'll give you some medicine. You'll feel fine.

好的，之后我会给你配些药，你会感觉好点的。

Mike: They feel fine. Why are you asking about my eyes and hands?

迈克：它们很好，你为什么要问我的眼睛和手呀？

After angioplasty, you go back to work the next day and feel fine.

而血管成形术能让你第二天就回到工作岗位，感觉良好。

Thanks for coming. I really feel fine, but the doctor is too cautious.

谢谢你来。我真的感觉很好，但是医生太谨慎了。

Well, I'll give you these tablets and you should feel fine by tomorrow.

那我给你开一些药片，明天你应该就会好得差不多了。

Dashan: I feel fine now. The was right. I really needed to get some rest.

大山：我感觉很好。大夫说得对，我确实需要休息休息。

And she claims to feel fine: It doesn't hurt, she says (or The Sun says she says).

她自称感觉良好：没有受过伤(太阳报说，她是这样说的)。

Dashan: I feel fine now. The doctor was right. I really needed to get some rest.

大山：我感觉很好。大夫说得对，我确实需要休息休息。

Dashan: : I feel fine now. The doctor was right. I really needed to get some rest.

大山：我感觉很好。大夫说得对，我确实需要休息休息。

From the physical point of view, I feel fine and that is another cause for satisfaction.

从生理角度来看，我感到不错并且这是一个令人开心的结果。

'I'm sure most people think of me as a woman. It doesn't bother me anymore and I feel fine about it...

我想大多数人都把我当做是女人看到，对此我不屑一顾，我认为自己的外形是非常不一般的。

If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.

如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。