That in turn has cut child mortality.

这也降低了儿童死亡率。

Overall child mortality rates have declined too.

儿童死亡率也出现总体下降。

In Asia only Afghanistan has a higher rate of child mortality.

在亚洲，只有阿富汗的儿童死亡率比缅甸高。

Emergencies amplify the risk of infant and young child mortality.

紧急情况加大了婴幼儿死亡的风险。

The country has seen child mortality rates drop as living standards have improved.

这些年来，随着生活水平的提高，巴西儿童死亡率逐步下降。

Egypt has shown a remarkable drop in child mortality from 235 to 33 per 1000 in 30 years.

埃及经过30年的努力，儿童死亡率从235/1000，大幅降至33/1000。

From this information, neonatal, infant and early child mortality rates were estimated.

通过这些信息估测出新生儿、婴儿和幼儿的死亡率。

Child mortality in the slums of Nairobi is 2.5 times higher than in other parts of the city.

内罗毕贫民窟儿童死亡率比该市其它地区儿童高2.5倍以上。

When I was born in 1945, the child mortality rate in Korea was 152 per 1000 live births.

在我1945年出生时，韩国的婴儿死亡率每1000名活产为152。

This is even slower than reductions for both maternal and child mortality in the same period.

这一速度甚至低于同期孕产妇和儿童死亡率的下降程度。

Breastfeeding also confers many benefits in addition to reducing the risk of child mortality.

除降低儿童死亡的危险外，母乳喂养可带来诸多益处。

They can also be used to see whether efforts to reduce child mortality and disease are effective.

它们也可以用来检查降低儿童死亡率和疾病的努力是否有效。

These are high-burden diseases in this region, and a significant cause of young-child mortality.

这些疾病是本区域的高负担疾病，也是幼儿死亡的一大病因。

In all, that is 3.5m deaths (once you strip out double counting) -one-third of total child mortality.

合计350万(剔除重复计算后)——占每年儿童死亡总数的三分之一。

Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.

在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。

Vital statistics have helped identify major trends in fertility, child survival and child mortality.

关键统计数据可以帮助我们发现生育率、儿童存活率和死亡率方面的主要趋势。

Acute diarrhoeal diseases and acute respiratory infections (ARIs) are the most common causes of child mortality worldwide.

在全球范围内，各种急性腹泻和急性呼吸道感染是导致儿童死亡的最常见的病因。

He recalls that the IHME team made similarly grand claims when its previous study on child mortality was unveiled in 2007.

他回忆说2007年当之前的关于儿童死亡率的老报告发表的时候，健康指标和评估研究所团队就发布过类似的研究声明。

Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.

与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因，造成家庭预算的巨大流失。

Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.

前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。

Greece and Portugal reduced their child mortality from 50 per 1000 births to levels nearly as low as Japan, Sweden, and Iceland.

希腊和葡萄牙的儿童死亡率从50/1000，降至与日本、瑞典和冰岛相近的水平。

And child mortality rates in many countries are so high that it is understandable families would want to have more offspring.

很多国家的婴儿死亡率仍很高，不少家庭想生养更多子嗣也是能理解的。

The correlation between the HIV-related deaths of mothers and their children can bias survey estimates of early child mortality.

与艾滋病毒病毒有关的母亲及其子女死亡的相关性可能会使婴幼儿死亡率的调查估算数据产生偏倚。

To determine whether routine surveys, such as the Demographic and Health Surveys (DHS), have underestimated child mortality in Malawi.

确定诸如人口和卫生调查（DHS）之类的常规例行调查是否低估了马拉维的儿童死亡率。

Our findings add to the growing debate on the long-term sustainability of community-based interventions designed to reduce child mortality.

我们的发现对现今越来越多的关于旨在降低儿童死亡率的社区干预的长期可持续性的争论起到了推波助澜的作用。

Child mortality rates estimated with the DSS were approximately 30% lower than those from national estimates as determined by routine surveys.

通过人口监测系统估算的儿童死亡率比通过常规例行调查所确定的国家估算数据约低了30%左右。

After the main cost categories for each country were identified, validation questionnaires were sent to 32 countries with high child mortality.

确定每个国家主要成本种类之后，验证问卷被送到儿童死亡率高的32个国家。