This man could not have been a combatant.

眼前这个男人不可能是一个战斗人员。

I'm also what you would categorize as a very goal oriented combatant.

我也是你将目标分类是一个非常注重战斗人员。

Real man dare to combatant and he knows also to protect himself and family.

真男人要敢于拼搏，也要懂得保护自己和家人。

Per pale purple and white, two knights combatant with swords, counter-charged.

一半淡紫色一半白色的底纹上，两位骑士高举手中剑跃跃欲试，守卫正义。

In addition, the trampolinists need developing collective spirit and combatant spirit.

此外，运动员还需要发扬团队精神和拼搏精神。

The idea of a "civilian" depends on an association between innocence and the non-combatant.

平民的概念是取决于无辜和非参战的结合。

Private economy has already become the fresh combatant who has revitalized economic of the Northeast.

民营经济已成为振兴东北地区经济的生力军。

Any video footage of the attack will be closely scrutinised to see whether he was a combatant, rather than a prisoner.

任何袭击的视频镜头将会被严格仔细检查来确定他是一个战斗者还是囚犯。

Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "we are here as at a bachelor breakfast."

有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说：“我们好象是单身汉在进午餐。”

The data will contain information on combatant and non-combatant casualties and the data will be released annually in the future.

数据将包括战斗和非战斗人员伤亡信息和数据，未来每年都将发布。

Conrad Anker traverses an alpine ridge deep in the Waddington Range on Mount Combatant, Coastal Range in British Columbia, Canada.

加拿大不列颠哥伦比亚海岸山脉战斗山，康拉德·安加横穿沃丁顿山脊深处一座高山山脊。

Definitely much more of a combatant than T3-M4, HK-47 can be equipped with numerous weapons, both carried and installed into droid arm slots.

毫无疑问，HK - 47比T3 - M4有着更强的战斗力。他可以装备为数众多的武器，包括手持和安装在机器人手臂上的插槽中。

To qualify for a house, an ex-combatant has to be evaluated as having a disability rate of at least ninety percent, in line with the new legislation.

根据新颁布的法律规定，前战员要获得住房资格，其残疾程度必须至少达到90％。

His widow Aleida March said she'd decided to publish the unedited writings, Diary of a Combatant, so that readers could get to know him just as he was.

他的遗孀aleida March表示，她决定发表这份未经编辑的文稿，《战争日记》，读者可以了解一个真实的他。

A proficient marksman and unarmed combatant, Fett was covered in a sleek armored suit that concealed his scarred visage and strangely tattooed forearms.

詹戈·费特精通远程武器和徒手搏击。他身着光亮的盔甲，遮盖住满是疤痕的脸以及纹有奇怪纹身的前臂。

The Supreme Court said, and I am going to read these words again, 'There is no bar to this nation's holding one of its own citizens as an enemy combatant.

最高法院曾说，我在这里再次引述：‘在美国将本国公民视为敌方战斗人员方面没有任何限制。’

Boar - a fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.

公猪-在绝境中死战的斗士，直到当他的生命凝结成盾纹上的战士时搏杀才会停息。

The use of this security architecture significantly enhances the combatant commander's ability to use precise positioning, velocity and time, in all environments.

这个安全架构的使用大大提高了作战指挥的能力，可在所有环境下快速及时的精确定位。

Does the remote operator in Nevada remain a legal combatant—in other words, a legitimate enemy target—on the trip after work to Walmart or to a daughter’s soccer match?

这些内华达的远程操作者在他们下班去沃尔玛或者去参加一个女儿足球赛的路上是否仍是合法的战斗员，换句话说，一个法理上的敌对目标？

Now that Mr Abdulmutallab is being treated as a criminal with the right to silence, instead of facing harsh interrogation as an enemy combatant, they have fresh ammunition.

既然现在阿卜杜勒-穆塔拉先生被视为罪犯对待，并享有沉默权，而不是接受严厉的审讯，他们有了新的指责依据。

It's irresponsible because when you are in these extremely volatile situations, the last thing you want to do is to be seen by one warring side or the other as a combatant.

携带武器是不负责任的做法，因为当你在这些极其危险的地区，你最不想让交战的某一方把你当成了参战的战士。

US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.

美国和英国当局坚持声称没有关于平民死伤记录的官方档案存在，但是这些记录了109,000人的死亡总数中有66,081名是因非战争因素丧生的伊拉克平民。

We are confident that by 1 October AFRICOM will be enabled, and will be able to carry out the existing missions of the current combatant commands that are responsible for Africa.

惠兰说：“我们相信，非洲司令部将在10月1日之前开始运作，能够执行非洲现有的战斗指挥任务。

"Warfighters, major commands and combatant commanders worldwide rely on PM DCATS to provide communications connectivity," said Lawrence Prior, ManTech International President and CEO.

ManTech国际公司总裁兼首席执行官劳伦斯说，“作战人员，世界范围的依靠PM DCATS的主要司令部和作战指挥官将提供通讯连接服务”。

He or she will miraculously partake in fights that seem to be exquisitely choreographed, as if the introduction of one combatant fighting out of turn would be both ugly and dangerous.

即使这场战斗是邪恶和危险的，他或她也会勇敢的参加这一场被精心设计的战斗中。

As the trench coat, then the world's most durable weather coat, was popularised, it is estimated that between 1914 and 1918, 500,000 military trench coats were worn by combatant officers.

风雨衣，这种当时世界上最耐用的晴雨两用外套，被普及推广开来；据估计，1914年到1918年间参战军官们共穿用了50万件军用风雨衣。