Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.

许多人现在无法摆脱高额的定息按揭。

National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.

国家银行可以组合包装自己的的抵押贷款,以证券形式承销。

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.

更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。

Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.

放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。

The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.

律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。

With two mortgages and two young children to care for, Cindy couldn't imagine how to stretch her husband's paycheck to keep her family fed.

辛蒂有两个抵押贷款和两个年幼的孩子要照顾，她无法想象如何增加她丈夫的薪水来养她的家人。

He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.

他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。

Long-term liabilities include mortgages payable and bonds payable.

长期债务包括应付抵押款和应付债券。

We now have annuity mortgages.

我们现在有了年金抵押贷款。

Mortgages do cost money.

房贷真的会花钱。

Mortgages across the country soured.

整个国家的抵押贷款市场萎缩。

But did they offer subprime mortgages?

但是它们提供次级抵押贷款吗？

Good lending sites make mortgages painless.

好的贷款网站使抵押更容易。

Next topic, I want to talk about mortgages.

下一个话题是抵押贷款。

These were called "sub-prime" mortgages.

这种贷款就被称为“次级贷款”。

Many of them... can't even pay their mortgages.

他们中的许多……甚至无法支付自己的按揭。

The first big market was for American mortgages.

最初这个大市场是面对美国房贷的。

In Canada, the mortgages tend to be shorter term.

在加拿大，抵押贷款往往短一些。

People put subprime mortgages in the product.

人们将次级贷款加到了这款产品中。

Are microfinance loans the new subprime mortgages?

小额信贷放款会否成为新的次级抵押贷款？

Mortgages are debts secured by property as collateral.

抵押贷款是以财产作为抵押的债务。

Retail products such as mortgages will also be exempt.

零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。

Many owe more on mortgages than their homes are worth.

许多人所欠的按揭贷款比他们的房产价值还高。

But mortgages still amounted to only 23% of its total loans.

但是按揭还是只能达到贷款总额的23%。

Indices linked to risky mortgages remained near record lows.

按揭风险指数仍维持在历史最低点。

Fannie and Freddie account for half of all mortgages in the US.

房利美和房地美占据了美国抵押贷款的半壁江山。

The unit also refinances mortgages and makes home-equity loans.

该部门也再融资抵押贷款和家庭资产贷款。

Duhon could see no way to obtain such information for mortgages.

杜洪找不到任何方法来得到抵押贷款的这些资料。

Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.

次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。