The rain sank into the dry ground.

雨水渗进了干地里。

I sank into an armchair.

我坐到扶手椅上。

What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.

然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。

He sank into deep melancholia.

他陷入了深深的忧郁。

She sank into a deep sleep.

她沉沉地睡去。

In the heat they sank into a state of torpor.

炎热的天气使得他们委靡不振。

His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.

他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。

She sank into his arms.

她投入他的怀抱中。

He sank into the river.

他掉进了河里。

His good luck charm sank into the sea.

他的幸运符沉入了海里。

Miles Hendon sank into a chair and covered his face with his hands.

迈尔斯·亨顿倒在椅子上，用手捂着脸。

Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor.

可怕的三天三夜里，时间被拖得乏味冗长，全村陷入了绝望之中，茫然无措。

He sank into the depths of hopelessness after his business failed.

商店倒闭使他陷入了极度的绝望之中。

The man's feet sank into the water.

他掉到了水里。

She sank into despair on hearing the news.

听到那消息后，她一下子陷入了绝望。

When Darwin saw the Beagle his heart sank into his stomach.

当达尔文看到贝格尔号时，心沉到了海底。

In the 1930s the Federal Reserve stood by as the economy sank into Depression.

20世纪30年代，美联储眼睁睁看着经济陷入萧条。

She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably.

她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了进去。

His hand slipped, 16 flopped like a 17 Rag Doll's into his lap as he sank into a chair.

他整个人塌到椅子上，手滑了下来，像布娃娃的手一般蓦地搁垂到大腿上。

Mr. Alexander said he grossed a total of $150. He sank into a funk and stopped looking.

亚历山大说当时他总盈利仅得到150元，他陷入担心和忧虑中，于是经营活动也不得不停止。

She sank into the easy chair, put her feet up on the footstool, and allowed herself to doze off, just for a bit.

她躺在安乐椅上，双脚搭在脚蹬上打个盹，就一会儿。

Last year Vallejo, in California's SAN Francisco Bay Area, sank into bankruptcy under the weight of its Labour costs.

去年加利福尼亚州旧金山地海湾地区Vallejo，由于不堪劳工开支的重负而陷入破产。

Over the years, Bulgaria, once a respected supplier of weapons to the Soviet Union, sank into unscrupulous business practices.

多年来一度受人尊敬的苏联武器供应商保加利亚堕落成卑鄙的军火贩。

As the sun passed overhead then sank into the west it burned a bright path across the middle of the sky in this long-exposure image.

在这张长曝光片中，太阳划过头顶，渐渐西下，划出明亮的光带。

A section of the road collapsed beneath a truck, slightly injuring the driver and a passenger, who both jumped out the vehicle before it sank into the hole.

一个路段坍塌使一辆卡车被掩盖，事件中的司机和一名乘客在沙子淹没前跳车，只受轻伤。

Conference veterans noted the contrast with the previous year's summit, which many attendees spent drowning their sorrows as the world economy sank into chaos.

资深与会人士还注意到了今年与去年峰会的不同。由于全球经济一片混乱，去年的许多与会者是强忍着悲伤度过的。

The oil platform burned for 36 hours after a massive explosion, then later sank into the Gulf of Mexico on Thursday, April 22, 2010, the U.S. Coast Guard said.

美国海岸防卫队的发言人4月22日周四称，经过一次大爆炸的重创后，这个石油平台接着燃烧了36个小时，随后便沉入了墨西哥湾。

They also admitted that Greece sank into recession earlier than they had announced: instead of growing by 0.3% in the first quarter, as claimed, the economy shrank by 0.5%.

他们还承认希腊早于他们宣布的时间陷入衰退：经济下跌了0.5%而不像第一季度声称的那样增长0.3%。