The wind was blowing in gusts.

狂风阵阵刮着。

Wind gusts at 80 m.p.h. were clocked at Rapid City.

据测拉皮德城的阵风速度为每小时80英里。

It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.

那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。

The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.

那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。

Gunshots were as common as wind gusts.

在那里，枪战就像一阵风声那样常见。

Sorrow was like the wind. It came in gusts.

悲伤就像风，总是一阵阵地吹来。

Numerous hands, and numerous gusts of wind.

无数的手，无数的风阵。

Winds, clouds, whirlwinds, gusts, useless stars!

风，云，漩流，狂飙，无用的群星！

I wedged myself in a corner and rode out the gusts.

我缩进一个角落，躲避着狂风。

Right now gusts are blowing from several directions.

而今风暴的气息来自多个方面。

She set off even though the wind was blowing in gusts.

虽然当时阵阵狂风吹着，她还是出发了。

I have a camera and my gun.... Sustained winds are 175, gusts to 215.

我有一台相机和一把枪……持续风速为175英里每小时，阵风为215英里每小时。

There are some gusts of wind which speak more distinctly than others.

几阵风吹来，要比别的更能说明情况。

Strong freak wind gusts damaged the stages and knocked down tents and fences.

强风破坏了舞台，掀翻了帐篷和栏杆。

In a world pollinated only by gusts and breezes, spring would be less beautiful.

一个单靠阵风软风传播花粉的世界，它的春天就没有那么美丽了。

As long as none of the gusts is too strong, lots of different genes can persist.

只要没有哪种突发性足够强大，那么就会有各种不同的基因延续下去。

Now an international team of astronomers says you can blame gusts of stellar wind.

如今，一个国际天文学家小组称这个问题可归咎为恒星风。

It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.

雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。

Gusts expect much from a tour guide, and want him to take quick action on problems facing the tour.

客人对导游要求是非常高的，在旅行中遇到问题时需要导游做出快速反应。

Turnerand Soar believe that termite mounds instead tap turbulence in the gusts of wind that hit them.

特纳和索尔坚信白蚁丘的构造能分流所有碰到蚁丘外墙的风流。

He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.

他站在她身旁，倚在窗边，看着雪花在强风中翻腾、回旋，缓缓飘落到地面。

In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.

在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。

The Category 5 storm's gusts reached 272 km/h, demolishing southern Florida and much of Louisiana's coastline

五种强风猛刮，同时可以产生272公里每小时的风速，摧毁了福罗里达州州和路易斯安那海岸的许多地区。

They also found evidence that wind gusts in the northern polar region are strong enough to move grains of sand.

他们也发现北极地区的阵风有足够力量移动沙丘的证据。

Windmills on shorter towers are subject to gusts and turbulence and will suffer a significant reduction in performance.

如果风车铁塔高度不够，将会受到风暴和震动的影响，将极大的降低其性能。

Although global warming is a suspect, researchers can't say for sure whether climate change is behind the growing gusts.

尽管现在人们怀疑全球在变暖，但是研究者并不能明确是否气候的改变是紧随在日益增大的风之后的。

The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.

天，越来越黑了，我把衣领子弄高，来抵御狂风还有沙子，那四处飞舞的沙子打在皮肤上，就像蜂蜇一样。