Technologies diffuse rapidly.

技术普及非常快。

Only gradually are technologies being developed to mechanize the task.

渐渐地科技才发展到能使这项任务机械化。

They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.

他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。

They have yet to show that they can really deliver working technologies.

他们仍需证明他们确实能够实现可用的技术。

New technologies will, and should, be developed.

新技术将被开发，也应该被开发。

At present, these technologies are still expensive.

目前，这些技术仍然很昂贵。

Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.

格拉斯哥需要投资新技术以实现其目标。

So you need sophisticated technologies to produce enough food for everyone.

所以你需要先进的技术来为每个人生产足够的食物。

The same is true for new technologies for alleviating fossil fuel emissions.

减少化石燃料排放的新技术也是如此。

Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.

开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。

Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth.

在传达真相方面，通讯技术之间远远不能说是相同的。

Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.

他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。

"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.

万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”

With the rapid development of technologies, the process of globalization is progressing quickly.

随着技术的快速发展，全球化进程进展迅速。

All of this is being done with social media technologies that Facebook and its competitors set free.

所有这些都是通过社交媒体技术实现的，而 Facebook 和它的竞争对手释放了这些技术。

FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.

FOE 可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。

Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.

许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。

The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.

该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。

First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．

首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。

The 2011 report mentioned "smart cell phone" and "new screen" technologies, but did not address interactive apps.

2011年的报告提到了“智能手机”和“新屏幕”技术，但没有提到互动型应用。

It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.

这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.

爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.

爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。

Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.

西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。

Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.

随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。

When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.

在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。

Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.

非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。

They lost to new technologies.

他们输给了新技术。

Some new technologies are being put to use.

一些新技术正在投入使用。

Many new technologies will be used in future projects.

许多新技术将用于未来的项目。