Her scarf streamed behind her.

她的围巾在身后飘动。

Tears streamed down his face.

泪水顺着他的脸往下流。

Tears streamed down their faces.

泪水顺着他们的脸颊流下来。

The exhaust streamed black smoke.

排气管里冒出黑烟。

People streamed across the bridge.

桥上行人川流不息。

Black smoke streamed from the exhaust.

排气管里冒出黑烟。

Pupils are streamed for French and Maths.

学生上法语和数学课时按能力分成小组。

As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.

随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。

The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!

明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。

In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.

不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。

Tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience.

他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。

First, women streamed into the paid work force.

首先，妇女涌入了雇佣力大军。

Blood spilled onto the drapes and streamed to the floor.

血液溢出到手术巾上，又流到地板上。

The compress engine decompresses data streamed from disk.

Compress引擎从磁盘中解压缩数据流。

The launch of the report is streamed on the IPCC web site.

报告的发布会可以在IPCC官方网站观看。

At the moment, mobile TV is mostly streamed over 3g networks.

目前移动电视主要通过3 G网络进行传输。

Curious people streamed into the hospital Friday for a glimpse.

周五那天，好奇的人们涌入医院只为匆匆一瞥。

Refugees also streamed across Libya's eastern border with Egypt.

难民们同样涌向了利比亚同埃及的东部边境。

Uploads could not be streamed and there was no report on progress.

无法以流模式上传，并且没有进度报告。

Sessions will be streamed online and resolutions drafted in workshops.

会议过程将在网上公示，解决办法将在研讨会上草拟。

Either way, when beamed rather than streamed, mobile television is free.

无论是上述哪一中方式，只要是广播不是无限传播，手机电视就是免费的。

The acid seeped into her eyes, and streamed down her face into her mouth.

硫酸渗进她的眼睛，顺着脸颊流进嘴里。

Father said, astears streamed down our eyes and Father even started crying.

爸爸说，随后泪水从我们的眼睛里涌了出来，爸爸也失声痛哭。

But over time, more people will discover and use cell-phone-streamed radio.

但随着时间的推进，越来越多的人将会发现并使用手机播放无线电广播。

Its shows are live-streamed on Facebook, and sometimes use 3d and holograms.

现在博柏利的服装秀现场视频被放在Facebook上，服装秀有时还用到三维或全息技术。

But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?

那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢？

The function implements a preemptive look-ahead mechanism for streamed operations.

这个函数为流操作实现预抓取机制。

Data is then streamed over the agent's data channel and consumed by the workbench.

然后，数据流经代理的数据通道，以供工作台使用。