I should, at this point, declare my interest.

到了这个时候，我应该申明我的利益关系。

My teacher organized a unit on space exploration that really sparked my interest.

我的老师编排了一个关于太空探测的单元，它真正激发了我的兴趣。

My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.

“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。

When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.

当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。

There was one teacher who really ignited my interest in words.

曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。

I lost my interest.

我失去了兴趣。

My dad noticed my interest in inventing and encouraged me.

我爸爸注意到我对发明感兴趣，就鼓励我。

His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.

他引导着我，加上我自己对发明很感兴趣，我成为了一名工程师和发明家。

At nearly 500 pages, it held my interest.

这本将近五百页的书引起了我的兴趣。

It's just something that caught my interest.

它只是我感兴趣的东西。

I found several companies that captured my interest.

我发现了几个我感兴趣的公司。

But I get nothing about my interest in gardening.

不过看了之后我对园艺还是不怎么感兴趣。

But it fuelled my interest in the process of decay.

分解的过程刺激了我的兴趣。

My interest in China began in Spain a long time ago.

我对中国的兴趣早在西班牙就开始了。

My interest in the law stems from a concern for the future of watts.

我对法律的兴趣来自对瓦茨未来的关注。

Eventually though this just became boring and couldn't hold my interest.

然而最终这还是会变得索然无趣，无法维持我的兴趣不减。

My math hobby has continued to peak my interest for the last few months.

对数学的业余爱好使我在最近几个月中保持着对数学库的浓厚兴趣。

However, my interest is primarily in software for engineering and manufacturing.

不过，我的兴趣点主要在工程和制造软件上。

"My interest isn't what causes autism, but rather what autism causes," Stillman said.

“我所感兴趣的，不是什么造成了孤独症，而是孤独症造成了什么。”Stillman说。

Finally, it nourished my interest in law, which makes it more interesting to see.

最后，它滋养了我的法律兴趣，使得每一天的参考服务工作都非常的有趣。

After almost a year, I got an information-free reply, thanking me for my interest.

整整一年以后，我收到了他的自动回复，说感谢我的关注。

My interest in women is heightened, my confidence is up and gives me motivation again.

我对女人的兴趣提高了，我的信心在升高，它又重新给了我动力。

Several positions seemed superior in their benefits and they sparked my interest even more.

有几个职位在待遇方面好像不错，这更加激发了我的兴趣。

Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people.

特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。

Actually I think my interest in cultural policy per se doesn't come from that experience.

实际上我认为我对文化政策本身的兴趣，并不是来自我在大学的学习。

As impressive as the global statistics are, my interest in a mobile-friendly Web is more personal.

这份全球的统计数字确实让人过目难忘，但热衷移动We b源于我个人的兴趣。

Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.

多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。