Ibrahim is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished.

伊卜拉希姆59岁，健壮的样子，精力极其充沛且富有才华。

Perhaps I'm being unfair on Ibrahim.

也许我对伊伯兰姆不公平。

About Anwar Ibrahim, opinions swing both ways.

关于安瓦尔，各种意见摇摆不定。

Ibrahim Adan said: "The cow has always been your bank."

伊布·拉希·亚当说：“牛一直是你取之不尽的源泉。”

The audience is mentally exhausted," said actor Khalil Ibrahim.

观众们的精神疲惫不堪。

"My dream is to play in the NBA," grins Ibrahim Adan, a 14-year-old.

“我的梦想是要在NBA里打球”，14岁的Ibrahim Adan咧嘴笑着说。

Ibrahim Muhawi's limpid translation captures the longing, the ache of exile.

伊伯拉罕•穆哈维的透彻翻译抓住了诗中的渴望和流亡之痛。

Stress in general can also exacerbate acne, but not cause it, Ibrahim said.

压力不会产生痘痘，但会起加重作用。

"It doesn't matter," Monsieur Ibrahim said. "Your love for her belongs to you."

“没关系的，”伊博罕先生说，“你对她的爱是属于你的。”

Monsieur Ibrahim, When I tell you that smiling is something rich folks do, I mean that it's for happy people.

伊博罕先生，当我说‘微笑，那是有钱人的玩意儿’，我的意思是：‘那是幸福快乐的人的玩意儿。’

The most powerful crime syndicates are involved, says Lamorde Ibrahim, the commission's director of operations in Lagos.

该委员会在拉各斯的总执行官拉默德•伊伯拉罕(Lamorde Ibrahim)说道，势力最大的犯罪团体联合也参与其中。

Ibrahim credits the technology with saving Zambians who were threatened by a frightening outbreak of measles in 2007.

Ibrahim把救助赞比亚人归功于这项技术，赞比亚人在2007年曾受一种令人恐惧的麻疹所威胁。

"Damn the so-called Arab unity, we should no longer talk about it," an angry Ibrahim Hegazi said on his NileSport show.

去他的所谓阿拉伯团结，我们不该再谈这个了。

Ibrahim didn't have a clue what I was talking about, and even if he had it's doubtful he'd have found it particularly funny.

伊伯兰姆没有听懂我在说什么，即使他听懂了，我也怀疑他能听出来这句话有什么好笑的地方。

But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U.S. to quit Afghanistan.

但是巴基斯坦议会的一位议员汗坚称，美国到了离开阿富汗的时候了。

It was an unbelievable discovery to see how interesting the universe became as soon as you traveled with Monsieur Ibrahim.

真是令人难以置信，一跟伊博罕先生旅行，就发现世界变得如此有趣。

The latest index of African governance funded by mo Ibrahim, a Sudanese-born telecoms mogul, suggests a general improvement.

最新的依布拉欣非洲国家管治指数显示了一些整体的改善，该指数由苏丹电信巨头莫。依布拉辛资助。

As thousands of Somalis fled to Kenya to avoid violence in their homeland, the exodus sparked a serious health crisis, Ibrahim said.

因为成千上万的索马里族人逃到肯尼亚以逃避在他们家园肆虐的病毒，这种出逃引发了严重的健康危机，Ibrahim说。

They are outraged about the murder of Ibrahim Qarmoush, a local man who sang a song against the regime in Aasi Square until he was silenced.

他们对于易卜拉欣·夸茂斯(Ibrahim Qarmoush)被谋杀一事极为愤慨，这是一名当地人，他在Aasi广场演唱一首反现政权歌曲，直至被灭口。

The head of UNAMID, Ibrahim Gambari, a smooth Nigerian diplomat, has been meeting a succession of Sudanese big shots to try to find a solution.

UNAMID的首领易布拉欣•甘巴里是一个手腕圆通的尼日利亚外交官。他已会见一批苏丹高级官员试图找到解决办法。

The Index is the idea of Sudanese businessman Mo Ibrahim, who made a fortune bringing mobile-phone technology to much of Africa during the past decade.

编排这份名录是苏丹企业家穆.易卜拉欣的主意，易卜拉欣在过去十年里因为把手机推广到非洲的大部分地区而发财致富。

Ibrahim, it transpired, was the culprit - and given that Libya was still, at the time, an international pariah, the ramifications were potentially serious.

据披露，易卜拉欣正是这位摄影者，考虑到，那时利比亚还是个国际上比较穷的国家，这种潜在影响很严重。

Ibrahim is reportedly a major funder of the Pakistani militant group Lashkar-e-Taiba, which is believed to be responsible for the 2008 Mumbai hotel attacks.

据报道，易卜拉希姆是巴基斯坦武装组织虔诚军的主要资助人，而该组织被认为要对2008年孟买宾馆袭击负责。

There are photographs on the wall of 16-year-old Sana's younger brothers, Rakan and Ibrahim, and her father Mohammed - all killed during Israel's attack.

但家中墙上挂着Sana年仅16岁的弟弟Rakan and Ibrahim和她的父亲Mohammed的照片，他们都在以色列进攻时死去了。

His name is Ibrahim Bashir Shanibah, 38, a former member of Libya's national team who represented his country abroad at the 1997 Mediterranean Games in Italy.

他叫Ibrahim Bashir Shanibah, 38岁，利国家队的前成员，曾代表利比亚参加在意大利举行的1997年地中海足球联赛。